сала́та ж.

1. бат. (расліна) Gártensalat m -(e)s, -e;

2. кул. (страва) Salát m;

сала́та з памідо́раў Tomátensalat m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

варэ́нне н.

1. (дзеянне) Kóchen n -s, -;

2. кул. (сочыва з ягад, фруктаў) Konfítüre f -, -n, Mus n -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зефі́р м.

1. паэт. Zéphir [Zéphyr] m -s, mílder Südwestwind;

2. кул. Scháumgebäck n -s;

3. тканіна Zéphir [Zéphyr] m -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

paluszek

palusz|ek

м.

1. пальчык;

2. ~ki мн. кул. палачкі;

słone ~ki — салёныя палачкі;

~ki rybne — рыбныя палачкі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

тама́тны кул. Tomáten-;

тама́тная па́ста Tomátenmark n -(e)s;

тама́тны со́ус Tomátensoße [-sauce] f -, -n;

тама́тны сок Tomátensaft m -(e)s, -säfte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вінегрэ́т м.

1. кул. Salát m (aus fein geschníttenem Gemüse);

2. перан. разм. Míschmasch m -(e)s, -e, Durcheinánder n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дэсе́рт м. кул. Dessert [-´sɛ:r і -´sɛ:rt] n -s, -s; Náchtisch m -(e)s, -e; Náchspeise f -, -n;

падава́ць на дэсе́рт zum Dessért [Náchtisch] reichen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pączek

м.

1. бат. пупышка; бутон;

2. кул. пончык;

opływa jak pączek w maśle — плавае (качаецца), як сыр у масле

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

затаўчы́ I сов., разг.

1. (начать толочь) затоло́чь;

2. прост. вколоти́ть, вбить, вогна́ть;

3. прост. (убить ударами) заби́ть

затаўчы́ II сов., кул. запра́вить, сдо́брить (свиным, чаще нутряным салом)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Zimt

I

m -(e)s лухта́, глу́пства; хлам

◊ mach nicht so viel ~! — не валаво́дзь!, не мару́дзь!, не цягні́!

II

m -(e)s, -e кул. кары́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)