жы́га
(
1) сярэдневяковы смычковы
2) даўні англійскі парны танец кельцкага паходжання, які з 17
3) заключная частка сюіты.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
жы́га
(
1) сярэдневяковы смычковы
2) даўні англійскі парны танец кельцкага паходжання, які з 17
3) заключная частка сюіты.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
міно́р
(
1)
2)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
прэлю́дыя
(
1) уступная частка да музычнага твора або самастойны
2)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тамта́м
(
1) ударны
2) барабан з драўлянымі шчыткамі замест скуры, пашыраны ў Афрыцы.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
тры́о
(
1) інструментальны, вакальны або вакальна-інструментальны ансамбль з трох выканаўцаў, кожны з якіх выступае з самастойнай партыяй;
2)
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
флажале́т
(
1) старадаўні драўляны духавы
2) гук, які атрымліваецца на струнных музычных інструментах ад лёгкага дотыку пальцам да некаторых пунктаў струны.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
экспро́мт
(
1) твор (паэтычны,
2) кароткая прамова, сказаная без папярэдняй падрыхтоўкі;
3) невялікая музычная п’еса, напісаная ў свабоднай форме.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
coach
1) карэ́та
2)
а) пасажы́рскі ваго́н
б) турысты́чны аўто́бус
в) турысты́чная кля́са (на самалёце)
3) трэ́нэр -а, інстру́ктар -а, рэпэты́тар -а
v.
1) трэнірава́ць
2) навуча́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
інструме́нт
1. Instrumént
ша́нцавы інструме́нт
чарцёжныя інструме́нты Zéichengeräte
2.:
стру́нны інструме́нт Stréichinstrument
духавы́ інструме́нт Blásinstrument
уда́рны інструме́нт Schlágzeug
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
канцэ́рт
1. Konzért
канцэ́рт лёгкай му́зыкі Unterháltungskonzert
канцэ́рт арга́ннай му́зыкі Órgelkonzert
канцэ́рт па зая́ўках Wúnschkonzert
канцэ́рт маста́цкай самадзе́йнасці Kultúrprogramm
ве́сці канцэ́рт durch das Prográmm führen;
2. (
кашэ́чы канцэ́рт Kátzenmusik
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)