со́ус м.

1. кул. со́ус, род. со́усу м., падлі́ўка, -кі ж.;

2. перен. со́ус, род. со́усу м.;

◊

под ра́зными со́усами пад ро́знымі со́усамі;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Toast

[to:st]

m -es, -e i -s

1) тост

éinen ~ auf j-n áusbringen* — падня́ць тост за каго́-н.

2) кул. грэ́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

klops

м.

1. кул. мясны рулет;

2. разм. крах, правал, фіяска;

no to klops разм. гэта канец

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

узва́р м. кул. Kompótt n -(e)s, -e, gemíschte Früchte pl;

узва́р з я́гад [з фру́ктаў] das Éinkochen von Béeren [Früchten]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цуке́рка ж. кул. Konfékt n -(e)s, -e, Bonbon [bõ´bõ:] m, n -s, -s;

шакала́дная цуке́рка Pralíne f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прэць

1. (гніць) fáulen vi, módern vi, verrótten vi (s);

2. разм. кул. (тушыцца) dämpfen vi, schmóren vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паравы́

1. фіз., тэх. Dampf-;

парава́я машы́на Dámpfmaschine f -, -n;

параво́е ацяпле́нне Dámpfheizung f -;

2. кул. gedämpft, gedünstet

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крова́вый крыва́вы;

крова́вый бифште́кс (ро́стбиф) кул. крыва́вы біфштэ́кс (ро́стбіф);

◊

крова́вое воскресе́нье ист. крыва́вая нядзе́ля;

крова́вый пот крыва́вы пот;

до крова́вого по́та да крыва́вага по́ту.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

филе́​II ср.

1. (сорт мяса) паляндві́ца, -цы ж.; філе́й, -ле́ю м., філе́ нескл., ср.;

2. кул. філе́ нескл., ср.;

ры́бное филе́ ры́бнае філе́.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

móżdżek, ~ku

móżdż|ek

м.

1. кул. мазгі;

2. жарт. мазгаўня;

2. анат. мазжачок;

ptasi ~ek — курыныя мазгі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)