пратэрмінава́ны bgelaufen; ngültig (несапраўдны); ǘberfällig (пра вэксаль);

пратэрмінава́ны адпачы́нак [во́дпуск], ein überschrttener rlaub

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыплю́шчваць

1. (пра вочы) (ein wnig) schleßen*;

2. platt drücken, platt schlagen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

псава́цца verdrben* vi (s); fulen vi; inen Stich hben [bekmmen*] (пра прадукты)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разбраха́цца

1. (пра сабак) naufhörlich bllen;

2. перан. разм. naufhörlich schmpfen [schlten*]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

размяка́ць weich wrden (тс. перан.); ufweichen vi (s); mürbe wrden (пра плады)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

раскі́даны

1. weit voneinnder entfrnt; verstrut; aus¦einnder gewrfen;

2. zerstrut (пра думкі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спецьI (пра гародніну і г. д.) rifen vi (s), reif wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суднахо́дны schffbar; befhrbar (пра раку);

суднахо́дная тра́са Schfffahrtsweg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

счарне́ць schwarz wrden; dnkel wrden, sich verdnkeln (пра неба і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ту́па прысл.

1. stumpf;

2. (боль, пачуцці) dumpf;

3. (пра чалавека) stmpfsinnig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)