няспы́нны nunterbrochen; drchlaufend; frtlaufend, drchgehend; sttig, kontinuerlich (пра працу і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няшта́тны nbenamtlich, nbenberuflich, nicht fest ngestellt, hne Plnstelle; ußerordentlich (напр. пра прафесара)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

га́завыII (пра тканіну) Gze- [-zə-];

га́завыя суке́нка Gzekleid n -(e)s, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кро́хкасць ж. Brüchigkeit f -; Zerbrchlichkeit f - (ломкасць), Sprödigkeit f - (пра метал, шкло)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пакаро́чваць, пакараці́ць kürzer mchen; verkürzen vt; (b)kürzen vt (тс. пра тэрмін)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўме́сячны hlbmonatlich (які паўтараецца кожныя паўмесяца); hlbmonatig (паўмесячны, двухтыднёвыпра тэрмін, узрост)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гнаі́цца itern vi; trefen* vi (пра вочы);

ра́на гнаі́цца die Wnde itert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

двухство́ркавы

1. (пра дзверы) zwiflüg(e)lig;

2. заал. (аб малюсках) zwischalig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

добраўпара́дкаваны wohl gerdnet; (пра кватэру і г. д.) gut ingerichtet [usgestattet], komfortbel, bequm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

бо́ўтаць

1. (пра вадкасці) schütteln vt, drchschütteln vt;

2. (плёскаць) plätschern vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)