выдзіма́ць

1. herusblasen* vt, blsen* vt (з чаго-н. aus D);

2. тэх.:

выдзіма́ць шкло Glas blsen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кпіць sptten vi (з каго-н., чаго-н. über A), versptten vt; bespötteln vt (пасмейвацца); verhöhnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крышталёвы

1. (празрысты) kristllklar, kristllen;

2. (выраблены з крышталю) Kristll-, kristllen;

3. перан. (нявінны, бязгрэшны) rein, flckenlos

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пакале́нне н. Generatin f -, -en;

з пакале́ння ў пакале́нне von Generatin zu Generatin;

маладо́е пакале́нне jnge Generatin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адбіўны́:

адбіўна́я катле́та Koteltt n -(e)s, -e і -s; (з косткай); Schntzel n -s, - (без косткі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аднаро́дны glichartig; gleich; verwndt (блізкі, падобны);

грам. сказ з аднаро́днымі чле́намі грам. ein Satz mit glichartigen Stzgliedern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

амбі́цыя ж.

1. Ambitin f -; hrgeiz m -es;

2. Hchnäsigkeit f - (самалюбства);

чалаве́к з амбі́цыяй hochnäsiger [ingebildeter] Mensch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

межава́цца

1. grnzen vi (з чым-н. an A);

2. (перамяжоўвацца) (b)wchseln, aufeinnder flgen vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

на́гала прысл.

1. kahl;

стры́гчы на́гала kahl schren*;

2. вайск. blank;

з ша́бляй на́гала mit blnkem Säbel

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пераадо́лець überwnden* vt, überwä́ltigen vt, bewä́ltigen vt; bezwngen* vt; (справіцца з чым-н.) frtig wrden (mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)