смята́ннік м.

1. (пасудзіна) Sáhnekanne f -, -n;

2. кул. (піражок) Sáhnekuchen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суні́чны Érdbeer-; érdbeerfarben (пра колер);

суні́чнае варэ́нне [со́чыва] кул. éingemachte Érdbeeren, Érdbeerkonfitüre f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

суп м. кул. Súppef -, -n;

мясны́ суп Fléischsuppe f, Fléischbrühe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заліўно́е н. кул. Aspík m; n -s;

заліўно́е з ры́бы Fisch in Aspík

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnítzel

I

m, n -s, -

1) абрэ́зак; стру́жка

2) с.-г. жаме́рыны

II

n -s, - кул. шні́цэль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

запра́віць сов.

1. (горючим) запра́вить;

з. машы́ну — запра́вить маши́ну;

2. кул. запра́вить, сдо́брить;

з. ка́шу са́лам — запра́вить (сдо́брить) ка́шу са́лом

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

патушы́ць I сов. потуши́ть, погаси́ть; (свечи, лампу — ещё) заду́ть

патушы́ць II сов., кул. потуши́ть, потоми́ть;

п. мя́са — потуши́ть (потоми́ть) мя́со

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

прыпраўля́ць несов.

1. кул. приправля́ть, заправля́ть; сда́бривать;

2. перен. (дополнять) приправля́ть;

3. полигр. приправля́ть; приде́лывать, прила́живать;

1-4 см. прыпра́віць

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

chrust, ~u

м.

1. галлё; ламачча;

2. кустоўе, зараснік, хмызняк;

3. кул. хрушч, хруст

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

хво́рост м.

1. сухо́е галлё; (сырые берёзовые ветви) ве́цце, -цця ср.;

2. кул. хрушчы́, -шчо́ў, ед. хрушч, род. хрушча́ м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)