Géldschrank

n -(е)s, -schränke незгара́льная ша́фа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vertiko

['vεr-]

n, m -s, -s дэкаратыўная ша́фа

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schrank

m -(e)s, Schränke ша́фа, шкап

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

прале́зці, -зу, -зеш, -зе; -ле́зь; зак.

1. Улазячы, прасоўваючыся, з цяжкасцю пранікнуць куды-н.

П. цераз вузкі праход.

2. перан. Абманам і хітрасцю пранікнуць куды-н., дабіцца добрага, выгаднага становішча (разм.).

П. ў высокія чыны.

3. Улезці, прасунуцца.

Шафа тут не пралезе.

|| незак. прала́зіць, -а́жу, -а́зіш, -а́зіць.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

аптэ́ка, -і, ДМ -тэ́цы, мн. -і, -тэ́к, ж.

Установа, дзе па рэцэптах урачоў робяцца і адпускаюцца лякарствы, а таксама прадаюцца гатовыя лякарствы, санітарна-гігіенічныя, касметычныя і інш. прадметы.

◊

Як у аптэцы (разм., жарт.) — вельмі дакладна.

|| прым. аптэ́карскі, -ая, -ае і аптэ́чны, -ая, -ае.

Аптэкарскія тавары.

Аптэчная шафа.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Pánzerschrank

m -(e)s, -schränke незгара́льная ша́фа, сейф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wäscheschrank

m -(e)s, -schränke ша́фа для бялі́зны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

breakfront

[ˈbreɪkfrʌnt]

n.

1) буфэ́т -у m. (для по́суду)

2) ша́фа (для кні́жак)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

filing cabinet

ша́фа, ша́фка з шуфля́дамі для картатэ́кі, дакумэ́нтаў; шуфля́днік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Kléiderschrank

m -(e)s, -schränke ша́фа для адзе́ння, гардэро́б

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)