белару́ска-францу́зскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
белару́ска-францу́зскі |
белару́ска-францу́зская |
белару́ска-францу́зскае |
белару́ска-францу́зскія |
| Р. |
белару́ска-францу́зскага |
белару́ска-францу́зскай
белару́ска-францу́зскае |
белару́ска-францу́зскага |
белару́ска-францу́зскіх |
| Д. |
белару́ска-францу́зскаму |
белару́ска-францу́зскай |
белару́ска-францу́зскаму |
белару́ска-францу́зскім |
| В. |
белару́ска-францу́зскі (неадуш.)
белару́ска-францу́зскага (адуш.) |
белару́ска-францу́зскую |
белару́ска-францу́зскае |
белару́ска-францу́зскія (неадуш.)
белару́ска-францу́зскіх (адуш.) |
| Т. |
белару́ска-францу́зскім |
белару́ска-францу́зскай
белару́ска-францу́зскаю |
белару́ска-францу́зскім |
белару́ска-францу́зскімі |
| М. |
белару́ска-францу́зскім |
белару́ска-францу́зскай |
белару́ска-францу́зскім |
белару́ска-францу́зскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
а́нгла-францу́зскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
а́нгла-францу́зскі |
а́нгла-францу́зская |
а́нгла-францу́зскае |
а́нгла-францу́зскія |
| Р. |
а́нгла-францу́зскага |
а́нгла-францу́зскай
а́нгла-францу́зскае |
а́нгла-францу́зскага |
а́нгла-францу́зскіх |
| Д. |
а́нгла-францу́зскаму |
а́нгла-францу́зскай |
а́нгла-францу́зскаму |
а́нгла-францу́зскім |
| В. |
а́нгла-францу́зскі (неадуш.)
а́нгла-францу́зскага (адуш.) |
а́нгла-францу́зскую |
а́нгла-францу́зскае |
а́нгла-францу́зскія (неадуш.)
а́нгла-францу́зскіх (адуш.) |
| Т. |
а́нгла-францу́зскім |
а́нгла-францу́зскай
а́нгла-францу́зскаю |
а́нгла-францу́зскім |
а́нгла-францу́зскімі |
| М. |
а́нгла-францу́зскім |
а́нгла-францу́зскай |
а́нгла-францу́зскім |
а́нгла-францу́зскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
расі́йска-францу́зскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
расі́йска-францу́зскі |
расі́йска-францу́зская |
расі́йска-францу́зскае |
расі́йска-францу́зскія |
| Р. |
расі́йска-францу́зскага |
расі́йска-францу́зскай
расі́йска-францу́зскае |
расі́йска-францу́зскага |
расі́йска-францу́зскіх |
| Д. |
расі́йска-францу́зскаму |
расі́йска-францу́зскай |
расі́йска-францу́зскаму |
расі́йска-францу́зскім |
| В. |
расі́йска-францу́зскі (неадуш.)
расі́йска-францу́зскага (адуш.) |
расі́йска-францу́зскую |
расі́йска-францу́зскае |
расі́йска-францу́зскія (неадуш.)
расі́йска-францу́зскіх (адуш.) |
| Т. |
расі́йска-францу́зскім |
расі́йска-францу́зскай
расі́йска-францу́зскаю |
расі́йска-францу́зскім |
расі́йска-францу́зскімі |
| М. |
расі́йска-францу́зскім |
расі́йска-францу́зскай |
расі́йска-францу́зскім |
расі́йска-францу́зскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
ру́ска-францу́зскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
ру́ска-францу́зскі |
ру́ска-францу́зская |
ру́ска-францу́зскае |
ру́ска-францу́зскія |
| Р. |
ру́ска-францу́зскага |
ру́ска-францу́зскай
ру́ска-францу́зскае |
ру́ска-францу́зскага |
ру́ска-францу́зскіх |
| Д. |
ру́ска-францу́зскаму |
ру́ска-францу́зскай |
ру́ска-францу́зскаму |
ру́ска-францу́зскім |
| В. |
ру́ска-францу́зскі (неадуш.)
ру́ска-францу́зскага (адуш.) |
ру́ска-францу́зскую |
ру́ска-францу́зскае |
ру́ска-францу́зскія (неадуш.)
ру́ска-францу́зскіх (адуш.) |
| Т. |
ру́ска-францу́зскім |
ру́ска-францу́зскай
ру́ска-францу́зскаю |
ру́ска-францу́зскім |
ру́ска-францу́зскімі |
| М. |
ру́ска-францу́зскім |
ру́ска-францу́зскай |
ру́ска-францу́зскім |
ру́ска-францу́зскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
саве́цка-францу́зскі
прыметнік, адносны
|
адз. |
мн. |
| м. |
ж. |
н. |
- |
| Н. |
саве́цка-францу́зскі |
саве́цка-францу́зская |
саве́цка-францу́зскае |
саве́цка-францу́зскія |
| Р. |
саве́цка-францу́зскага |
саве́цка-францу́зскай
саве́цка-францу́зскае |
саве́цка-францу́зскага |
саве́цка-францу́зскіх |
| Д. |
саве́цка-францу́зскаму |
саве́цка-францу́зскай |
саве́цка-францу́зскаму |
саве́цка-францу́зскім |
| В. |
саве́цка-францу́зскі (неадуш.)
саве́цка-францу́зскага (адуш.) |
саве́цка-францу́зскую |
саве́цка-францу́зскае |
саве́цка-францу́зскія (неадуш.)
саве́цка-францу́зскіх (адуш.) |
| Т. |
саве́цка-францу́зскім |
саве́цка-францу́зскай
саве́цка-францу́зскаю |
саве́цка-францу́зскім |
саве́цка-францу́зскімі |
| М. |
саве́цка-францу́зскім |
саве́цка-францу́зскай |
саве́цка-францу́зскім |
саве́цка-францу́зскіх |
Крыніцы:
piskunou2012.
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
МАЛІ́Н (Malines),
французская назва бельгійскага г. Мехелен.
т. 10, с. 32
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЛУВЕ́Н (Louvain),
французская назва г. Лёвен у Бельгіі.
т. 9, с. 355
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЖЭРМІНА́ЛЬСКАЕ ПАЎСТА́ННЕ 1795,
гл. ў арт. Французская рэвалюцыя 1789—99.
т. 6, с. 480
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МІТРАЛЬЕ́ЗА (франц. mitrailleuse ад mitraille карцеч),
французская назва мнагаствольнай скарастрэльнай агнястрэльнай зброі (карцечніцы), пазней — станковага кулямёта.
т. 10, с. 477
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Культ ’рэлігійнае служэнне бажаству’ (ТСБМ). Запазычана праз рускую мову. У рускай мове з XIX ст. Крыніца запазычання французская або нямецкая мова. Параўн. адпаведна culte, Kult (Шанскі, 2, 8, 440).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)