тра́ ўлер
(англ. trawler)
марское прамысловае рыбалоўнае судна, забяспечанае глыбакаводнымі невадамі — траламі .
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
закупі́ ць , ‑куплю, ‑купіш, ‑купіць; зак. , каго-што .
1. Купіць каго‑, што‑н., звычайна у вялікай колькасці; запасціся чым‑н. шляхам закупу 1 . Закупіць прамысловае абсталяванне. Закупіць племянную жывёлу.
2. Уст. Падкупіць падачкамі, гасцінцамі. Закупіць сведак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прамысло́ вы Industrí e-, industrié ll;
прамысло́ вае прадпрые́ мстваí ebetrieb m é rbe-, Gewé rbs-; gewé rbetreibend, gewé rblich;
прамысло́ вая каапера́ цыя é rbliche Genó ssenschaft
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
закупі́ ць , -уплю́ , -у́ піш, -у́ піць; -у́ плены; зак.
1. каго-што . Купіць у вялікай колькасці або оптам.
З. прамысловае абсталяванне.
2. што і чаго . Запасціся пакупкай.
З. прадукты.
З. дроў.
|| незак. закупля́ ць , -я́ ю, -я́ еш, -я́ е.
|| наз. заку́ пліванне , -я, н. за́ куп , -у, мн. м. і заку́ пка , -і, Д М мн. ж.
|| прым. заку́ пачны , -ая, -ае (да 1 знач. ; спец. ).
Закупачныя цэны.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
БАБРУ́ ЙСКІ СЕЛЬСКАГАСПАДА́ РЧЫ ТЭ́ ХНІКУМ .
Засн. ў 1949 у г. Бабруйск як школа дзесятнікаў-будаўнікоў, з 1953 школа бухгалтараў калгасаў, пераўтвораная ў 1957 у тэхнікум. Спецыяльнасці (1995/96 навуч. г. ): бухгалтарскі ўлік, аналіз і аўдыт; прамысловае і грамадзянскае будаўніцтва, правазнаўства. Прымае асоб з базавай і сярэдняй адукацыяй. Навучанне дзённае.
т. 2, с. 193
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Industrí ebetrieb
m -(e)s, -e
1) прамысло́ вае прадпрые́ мства
2) прамысло́ вая вытво́ рчасць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
атэры́ ны
(н.-лац. atherina)
род марскіх рыб атрада атэрынападобных; жывуць у Чорным, Азоўскім, Каспійскім, Міжземным морах, маюць прамысловае значэнне.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
фелю́ га
(іт. feluca, ад ар. fulûk = лодка)
невялікае паруснае бяспалубнае прамысловае судна на Міжземным, Чорным, Азоўскім і Каспійскім морах.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
слабада́ , -ы́ , Д М е́ , мн. о́ ды і (з ліч. 2, 3, 4) слабады́ , -бо́ д, ж.
1. гіст. стст. , жыхары якога не былі прыгоннымі або часова вызваляліся ад падаткаў.
2. Вялікае гандлёвае ці прамысловае сяло; адасобленая частка вялікага сяла.
3. Пасёлак ля горада; прыгарад (уст. ).
|| памянш. слабо́ дка , -і, Д М мн.
|| прым. слабадскі́ , -а́ я, -о́ е.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
радо́ вішча ж. геал. á ger n ó rkommen n á gerstätte f
радо́ вішча жале́ знай руды́ É isenerzvorkommen n
прамысло́ вае радо́ вішчаá bbauwürdige Lá gerstätte, á bbauwürdiges Vó rkommen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)