przeniesienie

przeniesieni|e

н.

1. перанясенне; перанос;

~e skrzyń — перанос скрынь;

2. бух. перанос;

do ~a — да пераносу;

z ~a — з пераносу;

3. перавод;

~e na inną posadę — перавод на іншую пасаду

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Zurückstellung

f -, -en

1) адсо́ўванне

2) вярта́нне

3) адтэрміно́ўка

4) пераво́д наза́д (пра гадзіннік)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Überwéisung

f -, - en

1) пераво́д (грошай)

2) перада́ча, адсы́лка, накірава́нне (каго-н. куды-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

транса́кцыя

(лац. transactio = здзелка)

1) дагавор (палітычны, юрыдычны), які суправаджаецца ўзаемнымі ўступкамі;

2) банкаўская аперацыя, перавод грашовых сродкаў (у тым ліку за мяжу) для якіх-н. мэт.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

передвига́ние ср.

1. перасо́ўванне, -ння ср.; перастаўля́нне, -ння ср.;

2. перамяшчэ́нне, -ння ср.;

3. пераво́д, -ду м.;

4. перано́с, -су м., перанясе́нне, -ння ср.; см. передвига́ть;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

conversion

[kənˈvɜ:rʒən]

n.

1) ператварэ́ньне n., перахо́д, пераво́д -у m. (з аднаго́ ў і́ншае)

2) перахо́д (у і́ншую ве́ру, па́ртыю), наве́рненьне n.

3) Math. ператвара́ньне звыча́йных дро́баў у дзесятко́выя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дэмабіліза́цыя

(фр. démobilisation)

1) звальненне з вайсковай службы ў запас;

2) перавод узброеных сіл і народнай гаспадаркі з ваеннага становішча на мірнае;

3) перан. аслабленне актыўнасці, гатоўнасць да выканання якіх-н. задач.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

promotion

[prəˈmoʊʃən]

n.

1) павышэ́ньне (на пра́цы); пераво́д у вышэ́йшую кля́су ў шко́ле

2) дапамо́га ў арганізава́ньні

the promotion of a health campaign — дапамо́га ў арганіза́цыі й правядзе́ньні кампа́ніі здаро́ўя

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канве́рсія

(лац. conversio = змяненне)

1) абмен адной валюты на другую па пэўным валютным курсе;

2) перавод прамысловасці і іншых галін эканомікі з вытворчасці ваеннай прадукцыі на вытворчасць грамадзянскай і наадварот.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

перамяшчэ́нне н

1. Úmstellung f -, -en, Verschíebung f -, -en, Verlégung f -, -en;

2. (перавод каго-н) Versétzung f -, -en;

перамяшчэ́нне па паса́дзе Versétzung im Dienst, díenstliche Versétzung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)