exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ] adj. які́ хвалюе; захапля́льны;

an exciting opportunity/prospect захапля́льная магчы́масць/перспекты́ва;

exciting news хвалю́ючая навіна́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

uplift​2 [ˌʌpˈlɪft] v. падніма́ць, узніма́ць, уздыма́ць (настрой);

The news uplifted his spirits. Навіна ўзняла яго настрой.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

вестка, весць, навіна, паведамленне, сігнал

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

Прывы́драцца, прыву́драцца ’прыблытацца, прывалачыся’ (ТС). Да вы́драцца (< вы́драць, гл. драць) са зменай семантыкі, абумоўленай экспрэсіўнасцю ўжывання; параўн. ву́драцца ’насціся, нечакана з’явіцца’, ву́драць ’адшукаць, дастаць’, першасным значэннем якога з’яўляецца ’нанава распрацаваць поле’ (ТС), г. зн. ’навіна’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

но́вость навіна́, -ны́ ж.;

но́вости в нау́ке наві́ны ў наву́цы;

но́вость сезо́на навіна́ сезо́ну;

после́дние но́вости апо́шнія наві́ны;

э́то что ещё за но́вости? гэ́та што яшчэ́ за вы́думкі?, гэ́та што яшчэ́ за наві́ны?;

вот но́вости! вось вы́думкі!, вось но́вая спра́ва!

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

nowalijka

ж.

1. першая (ранняя) агародніна; навіна;

2. навінка; навізна; новаўвядзенне

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

dramatic [drəˈmætɪk] adj.

1. сенсацы́йны; хвалю́ючы; я́ркі; здзіўля́ючы; драматы́чны;

dramatic news хвалю́ючая навіна́

2. тэатра́льны;

dramatic criticism тэатра́льная кры́тыка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ко́лішні і калі́шні, ‑яя, ‑яе.

Які мае адносіны да мінулага, меў месца ў мінулым. Колішняе знаёмства. □ Над краем колішняй бядоты і галечы Жыццё, як сонца, не спыняе рух. Звонак. Цяпер не час той даўні і калішні, Не навіна машына ля двара. Астрэйка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

unwelcome [ʌnˈwelkəm] adj.

1. нежада́ны, няпро́шаны;

You will be unwelcome. Вас ніхто не чакае.

2. непрые́мны;

unwelcome news непрые́мная навіна́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

абабе́гчы, абабягу́, абабяжы́ш, абабяжы́ць; абабяжы́м, абабежыце́, абабягу́ць; абабе́г, -гла; абабяжы́; абабе́ганы; зак., каго-што.

1. без дап. Бягом зрабіць круг вакол каго-, чаго-н.

А. гумно.

А. вакол дома.

2. Бегучы, абмінуць каго-, што-н.

Абабег нас толькі адзін спартсмен.

3. Паспешліва, бегаючы, пабываць у многіх, у розных месцах.

А. ўсіх суседзяў.

4. перан. Хутка распаўсюдзіцца, стаць вядомым.

Навіна абабегла ўсю вёску.

|| незак. абабяга́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)