Verbum

наду́мваць

1. (прыдумаць што-н.) erdénken* vt, áusdenken* vt;

2. (прыняць якое-н. рашэнне) beschlíeßen* vt; sich (D) etw. vórnehmen*

натхні́ць begéistern vt, ánregen vt, inspiríeren vt (на што-н. zu D); entflámmen vt, hínreißen* vt; ánfeuern vt (захапіць, прывабіць)

вы́раз​^I м. (тое, што выразана) Áusschnitt m -(e)s, -e; тэх. Áussparung f -, -en;

глыбо́кі вы́раз ein tíefer [gróßer] Áusschnitt

гадзі́нны

1. éinstündig (што працягваецца гадзіну);

гадзі́нная размо́ва éinstündiges Gespräch; Stúnden-, stúndenweise;

па гадзі́нная апла́та пра́цы Stúndenlohn m -(e)s

прадзіра́цца разм.

1. (разадрацца) (zer)réißen* vi (s);

2. (прабірацца праз што-н.) sich dúrchdrängen; sich (D) éinen Weg báhnen

рассле́даваць юрыд. (éingehend) untersúchen vt; náchforschen vi (што-н. D); ermítteln vt (устанавіць);

гэ́та трэ́ба рассле́даваць das muss untersúcht wérden

ко́нтра… (першая частка ў складаным слове, якая абазначае супрацьпастаўленне, працілегласць таму, што выражана ў яго другой частцы) Gégen-, Wíder-, Kónter-

любава́цца bewúndern vt; séine Áugen [Blícke] an etw. (D) wéiden; sich ergötzen (на каго-н., на што-н. an D) (высок.)

пашчарбі́ць schártig máchen, Schárten máchen (што-н. in A);

пашчарбі́ць сяке́ру die Axt schártig máchen, Schárten in die Axt máchen

стымулява́ць stimulíeren vt; fördern vt; éinen Impúls gében* (што-н. D); ánreizen vt (zu D) éinen Ánreiz gében* (zu D)