НАВУКО́ВА-ПАПУЛЯ́РНАЯ ЛІТАРАТУ́РА,
творы пра з’явы прыроды, аб’екты навакольнага свету,
Першы твор Н.-
На Беларусі рысы асветнага і папулярызатарскага падыходу да важных
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАВУКО́ВА-ПАПУЛЯ́РНАЯ ЛІТАРАТУ́РА,
творы пра з’явы прыроды, аб’екты навакольнага свету,
Першы твор Н.-
На Беларусі рысы асветнага і папулярызатарскага падыходу да важных
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАРО́ДНАЯ РА́ДА БЕЛАРУ́СКАЙ НАРО́ДНАЙ РЭСПУ́БЛІКІ,
орган прадстаўнічай улады Беларускай Народнай Рэспублікі ў 1919—20. Створана 13.12.1919 у Мінску ў выніку расколу Рады Беларускай Народнай Рэспублікі з-за супярэчнасцей паміж яе дзеячамі па пытанні
Кр.: Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПЫ́СІН (Аляксей Васілевіч) (22.3.1920,
Тв.:
Палёт.
Яшчэ не скончана дарога...
Аляксей, Дзяніс, Алёнка.
Літ.:
Гарэлік Л.М. Аляксей Пысін: Нарыс жыцця і творчасці.
Бярозкін Р. Постаці.
Бечык
Гніламёдаў У. Упоравень з векам.
Шпакоўскі І. Узрушанасць.
Вялюгін А.
Л.М.Гарэлік.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
palnąć
palną|ć1.
2.
3.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
czuwać
1. не спаць; не драмаць; быць пільным; быць насцярожаным;
2. назіраць за кім; клапаціцца пра каго;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
áuflaufen
1.
1) наліва́цца; набрыня́ць; падыма́цца, нараста́ць
2) (auf
2.
sich (
3.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ábspielen
1.
1) ады́грываць (у каго
2) ігра́ць па но́тах
3)
2. ~, sich адбыва́цца, мець ме́сца, разго́ртвацца (
wo spielte es sich ab? дзе гэ́та было́ [адбыва́лася]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Wálze
éine ándere ~ áuflegen
ímmer die álte ~!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
крык
крыкі Geschréi
крык абурэ́ння Áufschrei der Empörung;
крык адча́ю Verzwéiflungsschrei
крык
апо́шні крык мо́ды die állerneu(e)ste Móde, der létzte Schrei, Dernier Cri [dɛrnje´kri]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
адста́ўка
зая́ва
у адста́ўцы außer Dienst (
пада́ць у адста́ўку séinen Rücktritt [Ábschied] éinreichen;
прыня́ць адста́ўку den Rücktritt ánnehmen
вы́йсці ў адста́ўку zurücktreten
быць у адста́ўцы im Rúhestand sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)