work2 [wɜ:k] v.
1. працава́ць, займа́цца (чым-н.);
work like a horse працава́ць як вол;
work at smth. займа́цца чым-н.; вывуча́ць што-н.
2. дзе́йнічаць; The plan won’t work. План нікуды не варты.
3. выкліка́ць, прыно́сіць;
work miracles рабі́ць цу́ды
4. прымуша́ць да пра́цы; прыво́дзіць у дзе́янне;
She works herself too hard. Яна прымушае сябе шмат працаваць.
5. вышыва́ць, займа́цца рукадзе́ллем
♦
it won’t work! infml ≅ гэ́ты ну́мар не про́йдзе!;
work one’s will upon smb. навя́зваць каму́-н. сваю́ во́лю
work off [ˌwɜ:kˈɒf] phr. v.
1. пазба́віцца;
work off one’s excess weight сагна́ць лі́шнюю вагу́
2. спагна́ць (за крыўду);
work off one’s anger on smb. спагна́ць злосць на кім-н.
work out [ˌwɜ:kˈaʊt] phr. v.
1. спрацо́ўваць, быць паспяхо́вым;
How will things work out? Што з гэтага атрымаецца?
2. infml трэнірава́цца
3. распрацо́ўваць, выраша́ць (план, праблему і да т.п.)
4. (at) склада́ць;
The total works out at £10. Сума складае 10 фунтаў.
work up [ˌwɜ:kˈʌp] phr. v.
1. распрацо́ўваць; паляпша́ць
2. дамага́цца, заваёўваць;
work up a reputation заваява́ць рэпута́цыю