падлі́ўка ж. кул. Tnke f -, -n, Sße f -, -n, Mhlschwitze f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перасо́льванне н.

1. кул. Verslzen n -s;

3. перан. Übertriben n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сахары́н м. кул. Sa(c)charin [zɑxɑ´ri:n] n -s, Süßstoff m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сіро́п м. кул. Srup m -(e)s, Zckersaft m -(e)s, -säfte

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смажані́на ж., смажо́нка ж. кул. Brten m -s, -;

свіна́я смажані́на Schwinebraten m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сма́лец шма́лец м. кул. Schwinefett n -(e)s; Schmalz n -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спа́рыцьII кул. dämpfen vt, schmren vt, dünsten vt; kchen vt (зварыць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цяля́ціна ж. кул. Klbfleisch n -es;

смажані́на з цяля́ціны Klbsbraten m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безэ́ н. кул. Baiser [bɛ´ze:] n -s, -s;

безэ́ з крэ́мам Shnebaiser n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Stllen

I

m -s, - кул. каля́дны пе́рнік

II

m -s, - горн. што́льня

2) вайск. мі́нная галерэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)