накаці́цца

1. (im Rllen) stßen* (на каго-н., што-н. auf A);

2. (пра хвалі і пад.) sich hernwälzen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нано́ва прысл. aufs Nue, von nuem, von vrne noch inmal;

зрабі́ць што-н. нано́ва etw. neu noch inmal mchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязру́чнасць ж.

1. (няспрытнасць) ngeschicklichkeit f -;

2. (пра час, што-н. не зусім адпаведнае) ngunst f -, Pinlich keit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пагавары́ць sprchen* vi; rden vi (з кім-н. mit D, пра каго-н., што-н. von D, über A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паляга́ць (у чым-н. in D) besthen vi;

яго́ віна́ паляга́е ў тым, што sine Schuld bestht darn, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сердава́ць разм. (на каго-н, што-н.) sich ärgern (über A), böse sein (D, auf A), zürnen (D) vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паскупі́цца gizen vi (на што-н. mit D);

не паскупі́цца nicht gizen (mit D), sich nicht lmpen lssen*(разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перабра́цца

1. (цераз што-н.) hinüberkommen* vi (s), übersetzen vi (s);

2. (перасяліцца) mziehen* vi (s); übersiedeln vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́зірк м. Blick m -(e)s, -e;

кі́нуць по́зірк inen Blick wrfen* (на каго-н., што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арыентава́ць

1. ori¦enteren vt; inordnen vt (карту, компас);

2. перан. ori¦enteren vt; usrichten vt (на што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)