Villagers petitioned the local authorities to provide better bus services. Сельскія жыхары хадайнічалі перад мясцовымі ўладамі аб паляпшэнні работы аўтобусаў.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вы́зваліцьсов.
1. освободи́ть, вы́свободить;
в. з турмы́ — освободи́ть из тюрьмы́;
в. краі́ну ад во́рагаў — освободи́ть (вы́свободить) страну́ от враго́в;
в. ру́кі — освободи́ть (вы́свободить) ру́ки;
2. (спасти) изба́вить, освободи́ть; (из беды) вы́ручить;
3. уво́лить, освободи́ть;
в. ад рабо́ты — уво́лить (освободи́ть) от рабо́ты
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ДА́ЛЬТАН-ПЛАН
(Dalton-Plan),
сістэма арганізацыі навуч.-выхаваўчай работы ў школе, засн. на прынцыпе індывідуальнага навучання. Узнікла ў пач. 20 ст. Аўтар Д.-п. — Е.Паркхерст. Упершыню выкарыстаны ў г. Долтан (штат Масачусетс, ЗША, адсюль назва). Пры арганізацыі работы паводле Д.-п. вучням давалася свабода ў выбары заняткаў і выкарыстанні свайго рабочага часу. Д.-п. дазваляў суаднесці тэмп навучання з магчымасцямі вучняў, прывучаў іх да самастойнасці, развіваў ініцыятыву, вымушаў шукаць рацыянальныя метады работы, выпрацоўваў пачуццё адказнасці за выкананне заданняў. У 1920-я г. ў сав. школе рабіліся спробы мадыфікацыі Д.-п. (форма брыгадна-лабараторнага метаду). Элементы Д.-п. захаваліся ў практыцы некаторых школ ЗША.