сму́ глы braun; gebräunt, só nnengebräunt (ад загару )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цяжэ́ йшы (выш. ст. ад цяжкі) schwé rer
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
часце́ йшы (выш. ст. ад часты) öfter
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
deviation
[,di:viˈeɪʃən]
n.
1) адхіле́ ньне (ад кіру́ нку, пра́ віла) , збачэ́ ньне
2) адступле́ ньне n. (ад пля́ ну, пра́ ўды)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
адсыпа́ нне
‘ад адсыпа+цца’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне
адз.
Н.
адсыпа́ нне
Р.
адсыпа́ ння
Д.
адсыпа́ нню
В.
адсыпа́ нне
Т.
адсыпа́ ннем
М.
адсыпа́ нні
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
адсыпа́ нне
‘ад адсыпа+ць’
назоўнік, агульны, неадушаўлёны, неасабовы, ніякі род, 1 скланенне
адз.
Н.
адсыпа́ нне
Р.
адсыпа́ ння
Д.
адсыпа́ нню
В.
адсыпа́ нне
Т.
адсыпа́ ннем
М.
адсыпа́ нні
Крыніцы:
krapivabr2012 ,
nazounik2008 ,
piskunou2012 ,
sbm2012 ,
tsblm1996 ,
tsbm1984 .
Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
адста́ ць , -та́ ну, -та́ неш, -та́ не; -та́ нь; зак.
1. ад каго-чаго . Рухаючыся марудней за іншых або затрымаўшыся, застацца ззаду.
Трэба было бегчы, каб не а. ад кампаніі.
2. ад чаго . Спазніцца куды-н. (выйшаўшы ў дарозе з цягніка, машыны і пад. ), застацца на месцы, не паспець вярнуцца, не паехаць.
А. ад цягніка.
3. перан. Не дасягнуць неабходнага ўзроўню ў чым-н. , апынуцца ззаду іншых, робячы што-н. або развіваючыся больш марудна ў параўнанні з іншымі.
А. у вучобе.
А. у выкананні плана.
4. (1 і 2 ас. звычайна не ўжыв. ). Пра гадзіннік: паказаць больш ранні час, чым у сапраўднасці.
Гадзіннік адстаў на дзесяць мінут.
5. (1 і 2 ас. не ўжыв. ). Аддзяліцца, адваліцца.
Шпалеры адсталі.
6. ад каго . Перастаць дакучаць (разм. ).
Адстаньце ад мяне!
|| незак. адстава́ ць , -таю́ , -тае́ ш, -тае́ ; -таём, -таяце́ , -таю́ ць.
|| наз. адстава́ нне , -я, н. (да 1—5 знач. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
род ¹, -у, М -дзе, мн. -ы, -аў, м.
1. Асноўная грамадская арганізацыя першабытнаабшчыннага ладу, аб’яднаная сваяцтвам і агульнасцю гаспадаркі.
Старэйшына роду.
2. Рад пакаленняў, якія паходзяць ад аднаго продка, а таксама ўвогуле пакаленне.
Са знатнага роду.
Весці свой р. ад каго-н. (паходзіць ад каго-н. ). Родам гараджанін. 3 роду ў р. (з пакалення ў пакаленне). Без роду, без племені (пра чалавека невядомага паходжання; уст. ). Ні роду ні племені (пра чалавека адзінокага, без родных; уст. ). Гэта ў іх у родзе (па спадчыннасці). Р. чалавечы (людзі).
3. У сістэматыцы жывёл і раслін: група, якая аб’ядноўвае некалькі відаў, што валодаюць агульнымі прыметамі.
◊
Ад (з) роду (разм. ) — ад самага нараджэння.
На раду напісана што (разм. ) — прадвызначана.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
адвалі́ ць , -валю́ , -ва́ ліш, -ва́ ліць; -ва́ лены; зак. , што.
1. Адвярнуць, адкінуць што-н. ад чаго-н.
А. камень ад дзвярэй.
А. завалу і адчыніць вароты.
2. Выдзеліць, даць, адрэзаць, расшчодрыўшыся (разм. , іран. ).
А. ладны кавалак сала.
А. сто тысяч рублёў.
3. ад чаго і без дап. Адысці, адплысці, адляцець.
Параход плаўна адваліў ад прыстані.
|| незак. адва́ льваць , -аю, -аеш, -ае.
|| наз. адва́ льванне , -я, н. (да 1 знач. ), адва́ л , -у, м. (да 1 знач. ) і адва́ лка , -і, Д М -лцы, ж. (да 1 знач. )
|| прым. адва́ льны , -ая, -ае (да 1 знач. ; спец. ).
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
прыро́ да , ы, Д М -дзе, ж.
1. Усё існае ў Сусвеце, арганічны і неарганічны свет.
Законы прыроды.
Жывая п. (арганічны свет). Мёртвая п. (неарганічны свет: не расліны, не жывёлы).
2. Мясцовасць паза гарадамі (палі, лясы, горы).
Любавацца прыродай.
На ўлонні прыроды.
Выехаць на прыроду (разм. ).
3. перан. , чаго . Асноўная ўласцівасць, сутнасць (кніжн. ).
П. атама . П. сацыяльных адносін.
◊
Ад прыроды або з прыроды — ад нараджэння, ад пачатку існавання.
З дрэнным зрокам ад прыроды.
Па прыродзе — па характары, па натуры.
Па прыродзе ён добры чалавек.
|| прым. прыро́ дны , -ая, -ае.
Прыродныя багацці краю.
Прыродныя рэсурсы.
Прыродныя ўмовы.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)