паляга́ць (у чым-н. in D) besthen vi;

яго́ віна́ паляга́е ў тым, што sine Schuld bestht darn, dass…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паскупі́цца gizen vi (на што-н. mit D);

не паскупі́цца nicht gizen (mit D), sich nicht lmpen lssen*(разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

перабра́цца

1. (цераз што-н.) hinüberkommen* vi (s), übersetzen vi (s);

2. (перасяліцца) mziehen* vi (s); übersiedeln vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

по́зірк м. Blick m -(e)s, -e;

кі́нуць по́зірк inen Blick wrfen* (на каго-н., што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сердава́ць разм. (на каго-н, што-н.) sich ärgern (über A), böse sein (D, auf A), zürnen (D) vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

стрэ́ліць scheßen* vi (у каго-н., што-н. auf A); inen Schuss bgeben*;

стрэ́ліць са стрэ́льбы ein Gewhr bfeuem

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арыентава́ць

1. ori¦enteren vt; inordnen vt (карту, компас);

2. перан. ori¦enteren vt; usrichten vt (на што-н. auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ахво́тнасць ж. (жаданне зрабіць што-н.) Beritwilligkeit f -, Denstfertigkeit f -;

вы́казаць ахво́тнасць sich berit erklären;

ахво́тнасць дапамагчы́ Hlfsbereitschaft f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

быль ж.

1. (тое, што сапраўды было) Vergngenes (sub) n;

2. літ. (апавяданне) ine whre Geschchte, ein whrer Vrfall

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аб’ядна́цца, аб’ядно́ўвацца sich verinigen, sich zusmmenschließen* (у што-н. zu D); zusmmentreten* vi (s) (для чаго-н. zu D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)