Stárrkopf

m -(e)s, -köpfe цвердало́бы [упа́рты] чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Stréithammel

m -s, - спрача́льнік, зачэ́па, сварлі́вы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wéltmann

m -(e)s, -männer све́цкі чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Ráubein

n -s, -e разм. неачэ́саны [гру́бы] чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Athlét

m -en, -en атле́т; ду́жы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Wírrkopf

m -(e)s, -köpfe бесталко́вы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Héißsporn

m -(e)s, -e гара́чы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Hítzkopf

m -(e)s, -köpfe запа́льчывы чалаве́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

шалапу́т м Mǘßiggänger m -s, - (гультай); ein lóckerer [lóser, léichtsinniger] Vógel (легкадумны чалавек)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

музыка́льны musikalisch, musikbegabt;

музыка́льны чалаве́к musikálischer Mensch;

музыка́льны слых musikálisches Gehör

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)