ча́дно

1. нареч. ча́дна;

2. безл., в знач. сказ. ча́дна, чад;

в избе́ бы́ло ча́дно у ха́це было́ ча́дна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

БАЖО́Ў Павел Пятровіч

(27.1.1879, Сысерцкі завод каля Екацярынбурга — 3.12.1950),

рускі пісьменнік. Скончыў Пермскую духоўную семінарыю (1899). Настаўнічаў. Першая кн. «Уральскія былі» (1924). У 1939 выдаў аўтабіягр. аповесць «Зялёны конік» і зб. сказаў па матывах уральскага фальклору «Малахітавая шкатулка» (Дзярж. прэмія СССР 1943). Яго творы — прыклад майстэрскага выкарыстання нар. мовы. Паводле яго сказаў створаны кінафільм «Каменная кветка» (1946), балет С.Пракоф’ева «Сказ пра каменную кветку» (паст. 1954). На бел. мову творы Бажова перакладалі Я.Брыль, М.Машара, М.Паслядовіч і інш.

Тв.:

Соч. Т. 1—3. М., 1952;

Бел. пер. — Уральскія казкі. Мн., 1950;

Уральскія сказы. Мн., 1956;

Зялёны конік. Мн., 1959.

т. 2, с. 217

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

coordinate

[koʊˈɔrdənət]

1.

adj.

1) каардынава́ны, дапасава́ны

2) адно́лькава ва́жны

3) Math. каардына́тны (кут)

4) злу́чаны (сказ); злуча́льны (злу́чнік)

2.

n., Math.

каардына́ты, во́сі каардына́таў

3. [koʊˈɔrdəneɪt]

v.

1) каардынава́ць (-ца), дапасо́ўваць, узгадня́ць (-ца), пагаджа́ць

2) утвара́ць сыстэ́му

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

па́рна I нареч. (по парам) па́рно;

п. разме́шчаныя лісты́ — па́рно располо́женные ли́стья

па́рна II в знач. безл. сказ. па́рно, ду́шно

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

патрэ́бна в знач. безл. сказ. ну́жно, на́до, тре́буется;

на гэ́та п. шмат ча́су — на э́то ну́жно (на́до, тре́буется) мно́го вре́мени

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няго́жа нареч., в знач. сказ., разг. него́же;

◊ на табе́, бо́жа, што мне н. — погов. на тебе́, бо́же, что мне него́же

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няхі́тра

1. нареч. нехи́тро, бесхи́тростно, простоду́шно;

2. нареч. нехи́тро, незамыслова́то, незате́йливо;

1, 2 см. няхі́тры;

3. в знач. сказ. нехи́тро

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

непрыго́жа нареч.

1. в разн. знач. некраси́во; невзра́чно;

2. неизя́щно;

1, 2 см. непрыго́жы;

3. в знач. сказ. (неприлично) некраси́во

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

на́дта

1. нареч. о́чень, весьма́, бо́льно; сли́шком;

2. в знач. сказ. чрезме́рно, сли́шком;

гэ́та ўжо на́дта — э́то уже́ чрезме́рно (сли́шком)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

све́жа нареч., в знач. сказ. свежо́;

ён выгляда́ў с. — он вы́глядел свежо́;

у ле́се было́ с. — в лесу́ бы́ло свежо́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)