Léichenrede f -, -n пахава́льная прамо́ва, надмагі́льнае сло́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Módewort n -(e)s, -wörter мо́днае сло́ва [сло́ўца]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Réimwort n -(e)s, -wörter (сло́ва-)ры́фма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schlússwort n -(e)s, -wörter заклю́чнае сло́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verkléinerungswort n -(e)s, -wörter памянша́льнае сло́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

КУСТО́ДА [ад лац. custos (custodis) вартавы],

у рукапісных кнігах — абазначэнне парадкавага нумара сшытка на 1-й і апошняй яго старонках. У старадруках К. — 1-е слова (або частка слова) наступнай старонкі, якое змешчана ў ніжнім правым радку папярэдняй старонкі. К. выкарыстоўваліся, каб аблегчыць чытанне, а таксама забяспечыць правільнасць падбору аркушаў і сшыткаў у час пераплёту кнігі. У сучаснай кнізе К называюць змешчаныя ў верхняй частцы старонак гранічныя тэрміны развароту энцыклапедыі або слоўніка.

т. 9, с. 58

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

deterioration [dɪˌtɪəriəˈreɪʃn] n.

1. пагаршэ́нне;

deterioration in morals падзе́нне но́раваў

2. ling. дэтэрыяра́цыя, пагаршэ́нне (значэння слова)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

fucking [ˈfʌkɪŋ] adj. slang, taboo лаянкавае слова, якое ўжываецца падобна fuck n., v. у значэнні

2.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

insert [ɪnˈsɜ:t] v. (in/into) устаўля́ць;

insert a letter into a word уста́віць лі́тару ў сло́ва

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

pronunciation [prəˌnʌnsiˈeɪʃn] n. вымаўле́нне;

What’s the correct pronunciation of this word? Як правільна вымаўляецца гэтае слова?

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)