1. Раскідаць, распусціць, разблытаць. Разбэрсаць клубок. □ [Параска] ўзяла разбэрсала .. [Андрэю] валасы, потым абхапіла за шыю, прыціснулася.Лобан.
2. Тое, што і разбарсаць. Бацька разбэрсаў аборы.Мыслівец.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
скалма́чаны, ‑ая, ‑ае.
1.Дзеепрым.зал.пр.ад скалмаціць.
2.узнач.прым. Раскудлачаны, непрычэсаны (пра валасы, шэрсць і пад.). Сымон быў без шапкі, з скалмачанымі валасамі, у парванай вопратцы.Бядуля.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
скудла́чаны, ‑ая, ‑ае.
1.Дзеепрым.зал.пр.ад скудлаціць.
2.узнач.прым.Разм. Зблытаны, растрапаны, непрычасаны (пра валасы, лён і пад.). Атаман падышоў і стаў .. [Гэльку] гладзіць па скудлачаных валасах.Чарот.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
trim1[trɪm]n.
1. стры́жка; падрэ́зка;
Her hair needs a trim. Ёй трэба падраўняць валасы.
2. пара́дак
♦
in (good) trim у фо́рме, у пара́дку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
roztargać
зак.
1. разадраць, пашарпаць;
2. раскудлаціць;
roztargać włosy — раскудлаціць валасы
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
papilot
м. папільётка;
zakręcić włosy na ~y — накруціць валасы на папільёткі
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
прыпу́хлы, ‑ая, ‑ае.
Які трохі прыпух, успух. Іван Паўлавіч падняў вочы з-пад тоўстых прыпухлых павек.Колас.Чорныя, кучаравыя валасы яе «полькі» растрэсліся на падушцы, а чырвоныя, нібы прыпухлыя губы ўсміхаліся.Брыль.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
пяле́гаваць, ‑гую, ‑гуеш, ‑гуе; незак., каго-што.
Абл. Аддаваць шмат увагі каму‑, чаму‑н., любоўна даглядаць; песціць. Густыя светла-каштанавыя валасы, якіх.. [Чорны] ніколі не песціў і не пялегаваў, кучаравіліся самі сабой.Вітка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сто́лак, ‑лка, м.
Абл. Зэдлік. [Чухрэвіч] устаў з доўгага столка і паставіў яго каля .. [Агаты].Чорны.— Мо аж з Мазыра? — падцягвае .. [дзед Іван] да грубкі столак і садзіцца, прыгладжваючы густыя, яшчэ не зусім пасівелыя валасы.Палтаран.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Zopf
m -(e)s, -Zöpfe
1) каса́ (валасы)
das Háar zu éinem ~ fléchten — заплята́ць валасы́ ў касу́
2) верхаві́на, вершалі́на (дрэва)
j-m auf den ~ spúcken — абла́яць каго́-н.
◊ álter ~ — перажы́так даўніны́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)