dziw, ~u

м.

1. дзіва, цуд;

istne ~y — сапраўдныя цуды (дзівосы);

dziw bierze — дзіва бярэ;

2. дзіўна;

nie dziw że ... — не дзіўна, што ...; нічога дзіўнага, што ...

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

bywać

bywa|ć

незак.

1. бываць;

2. у значэнні дапаможнага дзеяслова;

~ł widziany w kawiarni — яго часта бачылі ў кавярні;

bywać że — бывае, што...; здараецца, што

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

łaszczyć się

незак.

1. квапіцца на што, галіцца на што; гнацца (за чым);

łaszczyć się na cudzą własność — квапіцца на чужую ўласнасць;

2. падлашчвацца, ласціцца, падлізвацца

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sprzedawać

незак.

1. прадаваць;

sprzedawać co detalicznie (hurtem) — прадаваць што ў розніцу (оптам; гуртам);

sprzedawać co z zyskiem — прадаваць што з прыбыткам;

2. перан. прадаваць; выдаваць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

д’я́бальшчына ж. разм. Teufeli f -, Tufelswerk n -(e)s;

што за д’я́бальшчына! was ist das für ein Tufelsspuk?!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

запле́сці

1. (сплесці) flchten* vt; hininflechten* vt (уплесці ў што-н.);

2. (аплесці, абвіць) umflchten* vt, umwnden* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

назубо́к прысл. разм. uswendig;

знаць што-н. назубо́к etw. aus dem ffff knnen*; etw. im klinen Fnger hben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

накле́іць, накле́йваць nleimen vt (на што-н. an A); ufkleben vt (auf A);

накле́іць пашто́выя ма́ркі Brefmarken ufkleben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

напха́ны

1. (у што-н.) hiningestopft, hiningepackt, hiningequetscht, hiningezwängt;

2. (чым-н.) voll gestpft, voll gepckt, voll gepfrpft

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няпэ́ўнасць ж.

1. nglaubwürdigkeit f -; nzuverlässigkeit f - (ненадзейнасць);

2. (тое, што дакладна не ўстаноўлена) nsicherheit f -, ngewissheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)