Verbum

назубо́к прысл. разм. áuswendig;

знаць што-н. назубо́к etw. aus dem Éfféff kénnen*; etw. im kléinen Fínger háben

накле́іць, накле́йваць ánleimen vt (на што-н. an A); áufkleben vt (auf A);

накле́іць пашто́выя ма́ркі Bríefmarken áufkleben

напха́ны

1. (у што-н.) hinéingestopft, hinéingepackt, hinéingequetscht, hinéingezwängt;

2. (чым-н.) voll gestópft, voll gepáckt, voll gepfrópft

няпэ́ўнасць ж.

1. Únglaubwürdigkeit f -; Únzuverlässigkeit f - (ненадзейнасць);

2. (тое, што дакладна не ўстаноўлена) Únsicherheit f -, Úngewissheit f -

паве́даміць mítteilen vt, mélden vt; benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каму-н., што-н. j-n über A)

пажына́ць érnten vt;

◊

пажына́ць ла́ўры Lórbeeren éinheimsen;

што пасе́еш – тое і пажне́ш wie die Saat, so die Érnte

паку́ль​^I прысл. vórläufig; éinstweilen (тым часам);

паку́ль што vórerst, vórläufig, unterdéssen;

паку́ль! разм. bis nachhér!, bis dann!

пракрыча́ць

1. áusrufen* vt; éinen Schrei áusstoßen*;

2. разм. schréien* vi (пра што-н. über A, von D)

прапі́хваць разм. dúrchschieben* vt; dúrchquetschen vt, dúrchzwängen vt (праціснуць); zwängen vt, schíeben* vt (у што-н. durch A)

апавясці́ць, апавяшча́ць benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каго-н. A); verkünden, bekánnt geben*, mítteilen (пра што-н. A)