ча́хлы

1. (пра чалавека) kränklich, ábgezehrt, siech; (пра расліны) spärlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

нагну́цца sich néigen, sich béugen; sich bücken (толькі пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

нешматсло́ўны

1. (пра чалавека) wórtkarg; nicht rédselig;

2. kurz, lakónisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

пуза́ты разм díckbäuchig, díckwanstig (пра чалавека); báuchig, áusgebaucht (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

руха́вы (пра чалавека) lébhaft, rége; múnter (бадзёры); wéndig, rührig (жвавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

адко́рмлены gemästet; gestópft (пра дамашнюю скаціну); wóhlgenährt, feist (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Tráumzustand

m -(e)s, -stände

1) сон (стан чалавека)

2) мед. самнамбулі́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Exemplár

n -s, -e

1) экземпля́р, асо́бнік

2) тып (пагары́ліва – пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

konservíeren

[-v-]

1.

vt

1) кансервава́ць

2) захо́ўваць

2.

(sich)

захава́цца (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

verwíldern

vi (s) здзічэ́ць, апусці́цца (пра чалавека)

etw. ~ lássen* — запусці́ць што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)