Knóten
1) ву́зел;
éinen ~ máchen [bínden
éinen ~ lösen развя́зваць ву́зел
2) завя́зка (дзеяння)
3)
górdischer ~ го́рдзіеў ву́зел
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Knóten
1) ву́зел;
éinen ~ máchen [bínden
éinen ~ lösen развя́зваць ву́зел
2) завя́зка (дзеяння)
3)
górdischer ~ го́рдзіеў ву́зел
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
тру́бка
1. Röhre
тэлефо́нная тру́бка Hörer
2. (розных прыбораў і органаў арганізма) Röhre
рэнтге́наўская тру́бка Rö́ntgenröhre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жгут
1.
саламя́ны жгут Stróhband
2.
эласты́чны жгут Schláuchbinde
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
блужда́ющий
1.
2.
блужда́ющий нерв
блужда́ющая по́чка
блужда́ющие звёзды блука́ючыя зо́ркі;
блужда́ющие то́ки блука́ючыя то́кі.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
опери́ровать
1.
опери́ровать больно́го аперы́раваць хво́рага;
2.
опери́ровать то́чными сведе́ниями аперы́раваць дакла́днымі зве́сткамі;
опери́ровать в тылу́ проти́вника аперы́раваць у ты́ле праці́ўніка;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
тяж
1.
2. (в повозке) ато́са, -сы
3.
тяжи́ в лёгких цяжы́ ў лёгкіх.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ВАЛАКО́ННАЯ О́ПТЫКА,
раздзел оптаэлектронікі, які вывучае распаўсюджванне святла і перадачу інфармацыі па валаконных святлаводах і займаецца распрацоўкай апаратуры. Вылучылася ў
Па святлаводах светлавыя сігналы перадаюцца з адной паверхні (тарца святлавода) на другую (выхадную) як сукупнасць элементаў відарыса, кожны з якіх перадаецца па сваёй святловядучай жыле. Стрыжань святлавода мае паказчык пераламлення святла, большы за абалонку, таму на мяжы стрыжня і абалонкі адбываецца шматразовае поўнае ўнутранае адбіццё святла, якое распаўсюджваецца па святлаводзе з малымі стратамі. Калі дыяметр святлавода большы за даўжыню хвалі (мнатамодавыя святлаводы), распаўсюджванне святла падпарадкоўваецца законам геаметрычнай оптыкі, у больш тонкіх валокнах (парадку даўжыні хвалі; аднамодавыя святлаводы) — законам хвалевай оптыкі. Святлаводы бываюць жорсткія (аднажыльныя, шматжыльныя) і ў выглядзе жгутоў з рэгулярнай укладкай валокнаў. Якасць відарыса вызначаецца дыяметрам жыл, іх колькасцю, дасканаласцю вырабу.
На Беларусі даследаванні па валаконнай оптыцы, пачаліся ў 1974 у Ін-це прыкладной оптыкі
Літ.:
Волоконная оптика.
Тидекен Р. Волоконная оптика и ее применение.
Я.В.Алішаў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВЕРАСА́ЕЎ (
(16.1.1867,
рускі пісьменнік,
Тв.:
С.Ф.Кузьміна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГЕРАНТАЛО́ГІЯ [ад
раздзел біялогіі і медыцыны, які вывучае працэс старэння жывых арганізмаў,
Геранталогія вядома з глыбокай старажытнасці. Працы па папярэджанні заўчаснага старэння друкаваліся ў 15—19
На Беларусі
Літ.:
Конопля Е.Ф., Гацко Г.Г., Милютин А.А. Гормоны и старение: мембранные механизмы гормональной регуляции.
Лобанок Л.М. Гормоны и старение: Регуляция сократительной функции сердца.
Г.Р.Гацко.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПА́ЎЛАЎ (Іван Пятровіч) (26.9.1849,
расійскі фізіёлаг, стваральнік вучэння пра вышэйшую нервовую дзейнасць.
Тв.:
Двадцатилетний опыт объективного изучения высшей нервной деятельности (поведения) животных.
Літ.:
Бабский Е.Б. И.П.Павлов. 2 изд.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)