ГАВА́НА (La Habana),
горад, сталіца Кубы. Размешчана на
Старая Гавана захавала маляўнічае аблічча
Літ.:
Филиповская Н.М. Гавана.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГАВА́НА (La Habana),
горад, сталіца Кубы. Размешчана на
Старая Гавана захавала маляўнічае аблічча
Літ.:
Филиповская Н.М. Гавана.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЯСЦО́ВАЯ ПРАМЫСЛО́ВАСЦЬ,
шматгаліновая
М.Л.Поўх.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАВУКО́ВЫЯ ТАВАРЫ́СТВЫ,
добраахвотныя аб’яднанні спецыялістаў і
Узніклі яшчэ ў глыбокай старажытнасці (4—3
У Рэспубліцы Беларусь дзейнічаюць (1999): Н.т. кардыёлагаў, гігіеністаў, глебазнаўцаў, архівістаў;
С.А.Яцкевіч.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МЕТЭАРАЛО́ГІЯ (ад метэа... + ...логія),
навука пра атмасферу Зямлі,
Узнікла ў 17
На Беларусі метэаралагічныя назіранні пачаліся ў
Літ.:
Хромов С.П., Петросянц М.А. Метеорология и климатология. 4 изд.
П.А.Каўрыга.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дыха́нне
1. Átem
ця́жкае дыха́нне Átemnot
стаі́ўшы дыха́нне mit verháltenem [ángehaltenem] Átem;
шту́чнае дыха́нне
2. (ветру) Hauch
знайсці́ друго́е дыха́нне néue Kraft schöpfen;
быць без дыха́ння áußer Átem sein
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
губа́I
куса́ць губы sich (D) auf die Líppen béißen
надзьму́ць губы éinen Schmóllmund máchen;
зае́чая губа́
у яго малако́ на губа́х не абсо́хла er ist noch nicht trócken hínter den Óhren
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
двухбако́вы
1. (які мае два бакі) béid(er)seitig, dóppelseitig;
двухбако́вае запале́нне лёгкіх
двухбако́вы рух Verkéhr in zwei Ríchtungen;
2. (абавязковы для абодвух бакоў) zwéiseitig, bilaterál;
двухбако́вая нара́да zwéiseitige Berátung;
двухбако́вае супрацо́ўніцтва
двухбако́вая камі́сія bilaterále Kommissión;
двухбако́вае пагадне́нне
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
звя́зка
1. (аднародных рэчаў) Bündel
звя́зка ручны́х грана́т
звя́зкамі bündelweise, búndweise;
2.
расцяжэ́нне звя́зак
3.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ускрыццё
1. Öffnen
ускрыццё памяшка́нняў das Áufbrechen von Räumen;
2.
3.:
ускрыццё ракі́ Éisbruch
4.
ускрыццё кар’ера der Áufschluss éines Tágebau(e)s
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
прышчапі́ць I
1.
2.
прышчапі́ць II
1.
2. (закрыть) п. дзве́ры закры́ть дверь (на защёлку)
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)