шы́нка, -і, ДМ -нцы, мн. -і, -нак, ж.

Сцегнавая ці лапатачная частка тушы свінні або барана, адпаведным чынам прыгатаваная для ўжывання.

Вяпровая ш.

|| прым. шы́начны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

эшафо́т, -а, М -фо́це, мн. -ы, -аў, м.

Памост для пакарання.

Э. з шыбеніцаю.

◊

Узысці на эшафот — прынесці сваё жыццё ў ахвяру чаму-н.

|| прым. эшафо́тны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

przeznaczony

przeznaczon|y

прызначаны; перадвызначаны; суджаны;

to było ~e dla kogo — гэта было прызначана для каго;

było im ~e, że umrą — ім было суджана памерці;

byli sobie ~i — яны былі прызначаны адно для аднаго

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

за́сланка ж., засло́нка ж.

1. (у печы) Ófenklappe f -, -n, Ófentür f -, -en;

2. (для закрывання адтулін) Schíebetür f, Ábsperrschieber m -s, -, Kláppe f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няёмка

1. прысл. únbequem; únhandlich (для рук); únpassend, únangebracht (непрыстойны, недарэчны);

2. безас. у знач вык:

я адчува́ю сябе́ няёмка es ist mir péinlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мыццё н. Wáschen n -s; Schéuern n -s (падлогі); Ábwasch m -es (пасуды);

мыццё галавы́ Kópfwäsche f -;

устано́ўка для мыцця́ аўтамабі́ляў Wágenwaschanlage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прапі́ска ж. Ánmeldung f -, -en; Ánmeldebescheinigung f -, -en;

ка́рткі для прапі́скі Ánmeldebogen pl, Ánmeldeformulare pl;

жыць без прапі́скі únangemeldet lében [wóhnen];

абавязко́вая прапі́ска Méldepflicht f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прарэ́шак м.

1. памянш. ein kléines Loch, ein kléiner Riss;

2. (у штанах) Schlitz m -es, -e; Knópfloch n -(e)s, -löcher (для гузіка)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прут м.

1. Gérte f -, -n, Rúte f -, -n;

2. (металічны) Stab m -(e)s, Stäbe; Stánge f -, -n (для заслоны і г. д.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сталю́га ж. спец.

1. (для распілоўкі дроў) Sägebock m -(e)s, -böcke;

2. (варштат) Wérktisch m -(e)s, -e, Wérkbank f -, -bänke; Hóbelbank f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)