раб, ‑а,
1. У рабаўладальніцкім грамадстве — прадстаўнік прыгнечанага класа,
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
раб, ‑а,
1. У рабаўладальніцкім грамадстве — прадстаўнік прыгнечанага класа,
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
фасо́н, ‑у,
1. Форма, крой, па якіх пашыта што‑н. (адзенне, абутак, галаўныя ўборы).
2.
3.
•••
[Фр. façon.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
немо́й
1.
немо́й челове́к нямы́
нема́я тишина́
нема́я ка́рта няма́я ка́рта;
нема́я а́збука няма́я а́збука;
2.
◊
нем, как ры́ба (как моги́ла) нямы́, як ры́ба (як магі́ла).
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
предупреди́тельный
1. (любезный) ла́ска́вы, мі́лы; (вежливый) даліка́тны, ве́тлівы; (внимательный) ува́жлівы; (услужливый) паслу́жлівы; (искательный) ліслі́вы;
предупреди́тельный челове́к ла́ска́вы (ве́тлівы, прыя́зны, даліка́тны, ува́жлівы)
предупреди́тельное отноше́ние ла́ска́выя (даліка́тныя, добразычлі́выя, ува́жлівыя, паслу́жлівыя) адно́сіны;
2. (заранее извещающий) папераджа́льны; паведамля́льны;
предупреди́тельный сигна́л папераджа́льны сігна́л;
3. (предохранительный) папераджа́льны;
предупреди́тельный ремо́нт папераджа́льны рамо́нт.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
чынII
ні́жні чын
мець высо́кі чын éinen hóhen Rang bekléiden;
пазбаўля́ць чыно́ў áller Würden entkléiden;
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
eccentric
1) незвыча́йны; дзіва́цкі, дзі́ўны; эксцэнтры́чны
2)
а) які́я ня ма́юць супо́льнага цэ́нтру (пра ко́лы)
б) які́ ня ру́хаецца па ко́ле
2.1) дзіва́к -а́
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
money
1) гро́шы
2) бага́цьце
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
pawn
Iv.
заклада́ць, аддава́ць у закла́д пад пазы́ку
2.1) закла́д -у
2) зару́ка, гара́нтыя
1) пе́шка
2) малава́ртасны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
bull
1. саме́ц вялі́кай жывёліны (слана, кіта
2. бык; бу́йвал
3. ма́клер, які́ ігра́е на павышэ́нне;
go bull ігра́ць на павышэ́нне
4. the Bull
5. the Bull
♦
take the bull by the horns узя́ць быка́ за ро́гі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vital
1. (to, for) істо́тны, надзённы; неабхо́дны, ва́жны;
It is vital that… Важна, што…;
of vital importance жыццёва ва́жна;
a vital question найважне́йшае пыта́нне;
play a vital role (і)гра́ць гало́ўную ро́лю
2.
a vital personality
3. жыццёвы;
vital organs жыццёва ва́жныя о́рганы;
vital functions жыццядзе́йнасць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)