руха́вы (пра чалавека) lbhaft, rge; mnter (бадзёры); wndig, rührig (жвавы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

скрэ́бціся (пра мышэй і г. д.) knbbern vi, ngen vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

смаляны́

1. гл. смалoвы;

2. (пра валасы) pchschwarz, rbenschwarz, khlrabenschwarz

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спы́рхнуць разм. (пра птушак) ufflattern vi (s), uffliegen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сырэ́ць fucht wrden; schwtzen vi (пакрывацца вільгаццю, напр. пра сцены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

увасьмёх (толькі пра мужчын або жанчын) zu acht, zu chten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

уця́цца разм. (пра шпільку, калючку і пад.) indringen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ці́скацца sich aneinnder drücken; (пра маладых людзей) kntschen vi (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цурбо́ліць разм. strömen vi (h, s) (пра дождж і пад.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

цыры́каць zwtschern vi, tirileren vi; (t)schlpen vi (пра вераб’ёў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)