Rezépt

n -s, -e

1) рэцэ́пт; прадпіса́нне ле́кара [до́ктара]

2) кул. рэцэ́пт, спо́саб гатава́ння

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnécke

f -, -n заал. смоўж, сліма́к

2) кул. плю́шка

3) тэх. чарвя́к, шнэк

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éiweiß

n -es, -e бяло́к; альбумі́н

die ~e steif schlágen* — кул. узбіва́ць бялкі́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

утушы́ць I сов. (огонь) потуши́ть, погаси́ть;

у. пажа́р — потуши́ть (погаси́ть) пожа́р

утушы́ць II сов., кул. утуши́ть

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сыраква́ша ж. кул. sáure Milch, Díckmilch f -, Sáuermilch f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

хот-до́г м. кул. Hótdog n, m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

мармала́д м. (разм.), мармела́д м. кул. Marmeláde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нава́р м. кул. (тлушч) Féttaugen pl, Féttschicht f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пу́дынг м. кул. Púdding m -s, -e і -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кнэ́длік м. кул. Fléischknödel m -s, -; Físchknödel m (рыбны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)