выдзіра́ць разм. (вырваць) (her)usreißen* vt;

выдзіра́ць лісты́ з кні́гі Blätter aus inem Buch rißen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́красліць, выкрэ́сліваць strichen* vt;

вы́красліць з па́мяці aus dem Gedächtnis śtreichen*; der (D) Vergssenheit prisgeben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

кастру́ля ж. разм. (Kch)topf m -(e)s, -töpfe; Kasserlle f -, -n (з доўгай ручкай)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

крэ́мавы

1. (колер) cremfarben [´krɛ:m- i kre:m-], kremfarben;

2. (зроблены з крэму) Krem-;

крэ́мавае піро́жнае Krmkuchen m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

параўна́льна прысл. (адносна) relatv, verhältnismäßig;

параўна́льна з чым-н, кім-н. im Verglich zu (D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даліка́тнічаць разм. (llzu) schnend verfhren* (з кім-н. mit D); j-n mit Smthandschuhen [Glachandschuhen] [-´se:] nfassen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заты́м прысл.

1. (потым) danch, daruf; dann, später;

2. (з той прычыны) deswgen, dshalb, darm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аII прыназ. (з указаннем гадзіннікавага часу) um (A);

а двана́ццатай гадзі́не um zwölf Uhr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абпа́лены

1. ngebrannt; vom Fuer beschädigt; verkhlt;

2. gebrnnt (пра вырабы з гліны); kalzinert (метал)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лук м. (зброя) Bgen m -s, - і Bögen;

страля́ць з лука mit dem Bgen scheßen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)