непрыда́тны ntauglich, nbrauchbar; bgestellt (пра старыя рэчы); ngenießbar (каб есці)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нешматсло́ўны

1. (пра чалавека) wrtkarg; nicht rdselig;

2. kurz, laknisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нябры́дкі (пра знешні выгляд) nicht übel, ganz hübsch; ganz nett

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нязгра́бны plump, lnkisch; ngeschickt (няспрытны); ngefüge (няскладны); geschmcklos (пра рэчы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

верашча́ць разм. krischen vi, schrien* vi; zrpen vi (пра конікаў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выдзёўбванне н. ushacken n -s; uspicken n -s (пра птушак)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́лупіцца (пра птушанят) usschlüpfen vi (s); aus dem Ei schlüpfen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́чварны gezert, gekünstelt (праманеры); geschrubt, gescht; geschnörkelt, verschnörkelt (пра почырк)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ка́рканне н. (пра варон) Krächzen n -s, -, Gekrächze n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

падзе́йнічаць wrken vi, sine Wrkung tun*; nschlagen* vi (пра лякарства)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)