Verbum

напха́ны

1. (у што-н.) hinéingestopft, hinéingepackt, hinéingequetscht, hinéingezwängt;

2. (чым-н.) voll gestópft, voll gepáckt, voll gepfrópft

няпэ́ўнасць ж.

1. Únglaubwürdigkeit f -; Únzuverlässigkeit f - (ненадзейнасць);

2. (тое, што дакладна не ўстаноўлена) Únsicherheit f -, Úngewissheit f -

паве́даміць mítteilen vt, mélden vt; benáchrichtigen vt, in Kénntnis sétzen (каму-н., што-н. j-n über A)

вы́ведаць, выве́дваць erfórschen vt, áuskundschaften vt;

вы́ведаць у каго-н. што-н. j-n auf den Zahn fühlen

вы́слухаць

1. ánhören vt (каго-н, што-н.); entgégennehmen* vt (прамову, паведамленне);

2. мед. ábhorchen vt, áuskultíeren vt

гры́мнуцца разм.

1. hínstürzen vi (s), schwer fállen*;

2. (аб што-н.) sich stóßen* (an D, gégen A)

даду́мацца (да чаго-н.), даду́маць (што-н.) durch (lánges) Náchdenken auf éinen Gedánken [Éinfall] kómmen*, zu éinem Gedánken gelángen

даруча́цца (за каго-н., за што-н.) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft léisten; háften vi (гарантаваць)

пракрыча́ць

1. áusrufen* vt; éinen Schrei áusstoßen*;

2. разм. schréien* vi (пра што-н. über A, von D)

прапі́хваць разм. dúrchschieben* vt; dúrchquetschen vt, dúrchzwängen vt (праціснуць); zwängen vt, schíeben* vt (у што-н. durch A)