які́-не́будзь, які́сь, які́сьці írgendéin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

КСЕНАФО́БІЯ (ад грэч. xenos чужы + ...фобія),

1) неадчэпны страх перад незнаёмымі тварамі.

2) Нецярпімасць, непрыняцце, нянавісць да каго-небудзь або чаго-небудзь чужога, чужароднага.

т. 8, с. 542

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

írgend adv то́лькі, як-не́будзь;

~etwas што-не́будзь;

~jémand хто-не́будзь

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

като́ры-не́будзь, ‑ая-небудзь, ‑ае-небудзь; займ. неазначальны.

Які-небудзь, хто-небудзь, адзін з некалькіх, з многіх.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

sometime [ˈsʌmtaɪm]adv. калі́-не́будзь, не́калі, калі́-ко́лечы;

Phone me sometime next week. Патэлефануй мне як-небудзь на наступным тыдні.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

whomever [ˌhu:mˈevə] pron. lit. каго́-не́будзь, хоць каму́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

-ли́бо част. -не́будзь;

когда́-л. калі-не́будзь;

где́-л. дзе-не́будзь.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

куды́-ко́лечы, куды́-не́будзь прысл. írgendwohín

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

што-не́будзь займ. неазн étwas, írgendwás

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ко́лькі-не́будзь,

1. займ. і прысл. Некалькі, няпэўная колькасць.

У цябе ёсць к. грошай.

2. прысл. неазнач. У якой меры, ступені, наколькі.

Ты хоць к. думай над сваімі ўчынкамі.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)