Fréimut m -(e)s адкры́тасць, шчы́расць, чыстасардэ́чнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

працаві́тасць, ‑і, ж.

Уласцівасць працавітага; любоў, шчырасць да працы. Стаялі добрыя жніўныя дні, багатыя працавітасцю людзей. Кавалёў. Дзятла дзед вельмі паважаў за яго працавітасць. П. Ткачоў.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

душэ́ўнасць, ‑і, ж.

Уласцівасць душэўнага (у 2 знач.); шчырасць, сардэчнасць. Ня у люстэрка, глядзіцца ў прыроду чалавек і бярэ ад яе і душэўнасць, і ласку, і мудрасць. Скрыган.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

І́снасць ’сутнасць’ (ТСБМ, Бяльк.), ’праўда’ (Інстр. III), істасьць ’сутнасць’ (Касп.), и́стосць ’шчырасць’ (Нас.), параўн. рус. дыял. и́стость ’ісціна; уласцівасць, якасць, стан існага’, и́стоть ’сапраўднасць, сутнасць’. Ст.-бел. истность у першых друкаваных кнігах (Гіст. мовы, 1, 295) з польск. istność ’сутнасць’ ад istny (гл. існы).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

wylewność

ж.

1. адкрытасць, шчырасць;

2. шматслоўнасць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

honesty [ˈɒnəsti] n. сумле́ннасць; шчы́расць, адкры́тасць

♦

honesty is the best policy сумле́ннасць – ле́пшая палі́тыка;

in all honesty шчы́ра ка́жучы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

руплі́васць ж. Fleiß m -es, Éifrigkeit f -, Sórgsamkeit f - (стараннасць); Strébsamkeit f - (шчырасць, дбайнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

безыску́сственность натура́льнасць, -ці ж.; прастата́, -ты ж.; непасрэ́днасць, -ці ж.; шчы́расць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

неподде́льность

1. непадро́бленасць, -ці ж.;

2. (искренность) шчы́расць, -ці ж., непадро́бленасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

простосерде́чность дабраду́шнасць, -ці ж.; сардэ́чнасць, -ці ж.; шчы́расць, -ці ж.; прастаду́шнасць, -ці ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)