chocolate [ˈtʃɒklət] n.

1. шакала́д;

a bar of chocolate плі́тка шакала́ду

2. шакала́дная цуке́рка;

a box of chocolates каро́бка шакала́дных цуке́рак

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Lútscher

m -s, -

1) со́ска

2) разм. цуке́рка (карамель)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

candy [ˈkændi] n. AmE

1. цуке́рка, ледзяне́ц

2. ласу́нак, прысма́кі

♦

like taking candy from a baby infml ве́льмі лёгка, ве́льмі про́ста

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

miętówka

ж.

1. разм. мятная цукерка;

2. мятная настойка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шы́йка ж. Häls¦chen n -s, -; Hals m -es, Hälse;

ра́кавая шы́йка (цукерка) Krébsschwanz m -es, -schwänze

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

marshmallow

[ˈmɑ:rʃ,meloʊ]

n.

1) пу́хкая бе́лая цуке́рка; канды́тарскія вы́рабы з алтэ́йнага ко́раня

2) алтэ́й -я f. (куст)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

караме́ль ж.

1. (цукерка) Karamélle f -, -n; часцей pl; зборн. Karamélbonbons pl;

2. (палены цукар) Karamélzucker m -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тру́фель

(ням. Trüffel)

1) сумчаты грыб сям. труфелевых, які расце ў багатай перагноем глебе ў мяшаных лясах, дубровах; выкарыстоўваецца як прыправа да стравы;

2) шакаладная цукерка.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

лядзя́к м., лядзя́ш м.

1. разм. (ільдзінка) Éisklumpen m -s, -, Éisstückchen n -s, -;

2. (цукерка) Frúchtbonbon [-bõˏbõ:] n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fudge

I [fʌdʒ]

n.

іры́ска, караме́лька; мя́ккая цуке́рка

II [fʌdʒ]

1.

v.i.

1) ашу́кваць

2) выкру́чвацца ад абавяза́ньня

2.

n.

вы́думка, мана́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)