demeanour, AmE demeanor [dɪˈmi:nə] n. fml паво́дзіны, мане́ра трыма́ць сябе́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

stable​2 [ˈsteɪbl] v. ста́віць у каню́шню, трыма́ць у каню́шні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

абца́с, ‑а, м.

Цвёрдая набойка на падэшве абутку пад пятой; каблук. Алёша стукнуў абцасам аб падлогу, каб бот палез, падцягнуў халявы, выпрастаўся і спакойна пацвердзіў: «Сказаў не пайду — не пайду!» Шамякін.

•••

(Быць у каго, трымаць каго) пад абцасам — быць, трымаць у падпарадкаванні.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

абца́с м. каблу́к;

◊ трыма́ць (быць) пад ~сам — держа́ть (быть) под каблуко́м

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

зюйд, ‑у, М ‑дзе, м.

Спец.

1. Поўдзень, паўднёвы напрамак. Трымаць курс на зюйд.

2. Паўднёвы вецер.

[Ням. Züd.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

нагото́ве нареч. напагато́ве;

быть нагото́ве быць напагато́ве;

держа́ть нагото́ве трыма́ць напагато́ве;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

рукави́ца рукаві́ца, -цы ж.;

◊

держа́ть в ежо́вых рукави́цах трыма́ць у абцуга́х.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

халадзі́льнік, -а, мн. -і, -аў, м.

1. Шафа з халадзільнай устаноўкай.

Трымаць прадукты ў халадзільніку.

2. Збудаванне, прадпрыемства, спецыяльнае памяшканне з паніжанай тэмпературай для захоўвання чаго-н. у холадзе.

Вагон-х.

Прамысловы х.

|| прым. халадзі́льнікавы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

прасава́ць​II (трымаць пад прэсам) préssen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

rein​1 [reɪn] n. pl. reins ле́йцы;

draw reins на цягну́ць ле́йцы, спыні́ць каня́

♦

give smb. free rein дава́ць каму́-н. по́ўную свабо́ду дзе́янняў;

keep a tight rein on smb. трыма́ць пад стро́гім кантро́лем, трыма́ць у цу́г лях, трыма́ць у чо́рным це́ле

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)