составля́ ть несов.
1. (вместо или сверху вниз) састаўля́ ць, склада́ ць, скла́ дваць ; (сборник, словарь и т. п. — ещё) уклада́ ць; (из предметов, химических элементов) састаўля́ ць;
2. (делать) рабі́ ць; (организовать) склада́ ць, арганізо́ ўваць;
3. (скапливать) збіра́ ць; склада́ ць, скла́ дваць ;
4. (образовывать какое-л. количество) склада́ ць, скла́ дваць ;
5. (создавать путём наблюдений или логических заключений) склада́ ць, скла́ дваць ;
6. (являться, представлять) з’яўля́ цца (чым) ; (быть) быць (чым) ;
7. (приобретать) здабыва́ ць; (достигать) дасяга́ ць; см. соста́ вить .
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
грузі́ ць , гружу́ , гру́ зіш, гру́ зіць; гру́ жаны; незак.
1. што кім-чым . Напаўняць грузам.
Г. баржу дрывамі.
2. каго-што . Складваць груз куды-н. , змяшчаць у якасці грузу.
Г. скаціну ў вагоны.
|| зак. нагрузі́ ць , -гружу́ , -гру́ зіш, -гру́ зіць; -гру́ жаны, загрузі́ ць , -гружу́ , -гру́ зіш, -гру́ зіць; -гру́ жаны і пагрузі́ ць , -гружу́ , -гру́ зіш, -гру́ зіць; -гру́ жаны (да 2 знач. ).
|| наз. пагру́ зка , -і, Д М -зцы, ж.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
umbrella [ʌmˈbrelə] n.
1. парасо́ н;
put up/take down an umbrella раскрыва́ ць/скла́ дваць парасо́ н
2. прыкрыццё, укрыццё, схо́ вішча; шы́ рма
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Скід ‘узараны загон з двайной баразной пасярэдзіне, склад’ (лёзн. , Яшк. ; полац. , Нар. лекс. ). Да скідваць , аналагічна склад 3 (гл.) < складваць .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
salt 3 [sɔ:lt] v. салі́ ць; засо́ льваць;
salted beef засо́ леная я́ лавічына
salt away [ˌsɔ:ltəˈweɪ] phr. v. збіра́ ць гро́ шы; скла́ дваць гро́ шы ў скарбо́ нку
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Схі́ лкі ’маршчыны’, схі́ лачкі ’складачкі’ (смарг. , Сл. ПЗБ ). Дэрыват ад схіліць , гл. хіліць ’згібаць, складваць ’, да семантыкі параўн. балг. хи́ ля се ’ўхмыляцца, усміхацца’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
á ufspeichern vt скла́ дваць у сві́ ран; назапа́ шваць, запа́ сіць, збіра́ ць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
summí eren
1. vt падсумо́ ўваць, скла́ дваць
2. ~, sich нако́ плівацца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
грузі́ ць , гружу, грузіш, грузіць; незак. , каго-што .
1. Напаўняць што‑н. грузам (у 2 знач.); нагружаць. Грузіць баржы. □ Партызаны фарбавалі судна, грузілі яго дрывамі. Лынькоў .
2. Складваць , змяшчаць груз куды‑н. Грузіць мяхі на воз. □ Механізатары нешта грузілі ў кузаў самазвала. Гроднеў .
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Вабга́ ць ’уціснуць, умясціць’ (Касп. ). Да бгаць . Словаўтварэнне можна тлумачыць, відаць, аналогіяй з вапхаць ’умясціць, уціснуць’. Параўн. рус. зах.-бранск. вабгать ’уціснуць, скласці’, укр. бгати ’складваць , упіхваць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)