ВО́ЛГА (у старажытнасці
рака ў еўрапейскай
Выток Волгі — крыніца каля
Літ.:
Кублицкий Г.И. На Волге широкой.
Рыжавский Г.Я. Бассейн верхней Волги.
В.П.Кісель.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВО́ЛГА (у старажытнасці
рака ў еўрапейскай
Выток Волгі — крыніца каля
Літ.:
Кублицкий Г.И. На Волге широкой.
Рыжавский Г.Я. Бассейн верхней Волги.
В.П.Кісель.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ЕНІСЕ́Й (па-эвенкійску
рака ў Сібіры, у Краснаярскім краі (вярхоўі ў Рэспубліцы Тува), Расія. Адна з самых вялікіх рэк на зямным шары (7-е месца). Утвараецца пры зліцці Вялікага Енісея (Бій-Хем) і Малога Енісея (Ка-Хем) каля
Цячэнне Е. падзяляецца на 3
На Е. Саяна-Шушанская, Майнская і Краснаярская
Літ.:
Гнедовский Б.В., Добровольская Э.Д. Вверх по Енисею.
Колесов А.Н. По Енисею. 3 изд. Красноярск, 1990.
В.П.Кісель.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
БЕЛІ́З (Belize),
дзяржава ў
Дзяржаўны лад. Беліз — канстытуцыйная манархія.
Прырода. Рэльеф пераважна
Насельніцтва. Жывуць негры і мулаты (44%), метысы (33%), індзейцы — мая і карыбы (
Гісторыя. Беліз вядомы як адно з месцаў ранніх паселішчаў плямёнаў мая. У
Гаспадарка. Беліз — эканамічна адсталая
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
tief
1.
1):
zwei Méter ~ два ме́тры глыбінёй;
~er máchen паглыбля́ць;
in den tíefsten Tíefen у са́май глыбіні́
2) глыбо́кі (пра пачуцці);
aus ~ster Séele з глыбіні́ душы́;
~ bewégt глыбо́ка ўзру́шаны [кра́нуты, расчу́лены];
~ empfúnden [gefühlt] (глыбо́ка) прачу́ты [успрыня́ты];
~ erschüttert усхвалява́ны да глыбіні́ душы́;
~ gréifend глыбо́кі, грунто́ўны, радыка́льны;
~ líegend
~ schürfend глыбо́кі, глыбі́нны, які́ закрана́е сур’ёзныя пыта́нні; які́ глыбо́ка захо́пвае [чэ́рпае] (пра экскаватар)
3) глыбо́кі, густы́ (адценні)
4) глыбо́кі, по́зны;
in ~er Nacht по́зняй но́ччу
5) глыбо́кі, ні́зкі;
ein ~er Ton ні́зкі тон [гук]
6) ні́зкі, гра́зкі, багні́сты;
ein ~er Weg гра́зкая [багні́стая, размы́тая] даро́га; багні́стае бало́та
2.
1) глыбо́ка;
das lässt ~ blícken гэ́та наво́дзіць на ро́здум [разважа́нні]
2) глыбо́ка, ні́зка;
den Hut ~ in die Áugen drücken насу́нуць капялю́ш на во́чы
3) глыбо́ка, далёка;
bis ~ in die Nacht да глыбо́кай но́чы
4) глыбо́ка, мо́цна (адчуваць);
er war aufs ~ste erschüttert ён быў усхвалява́ны да глыбіні́ душы́
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
БРЭ́СЦКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
Прырода. Характэрны раўнінны рэльеф (140—200
Насельніцтва.
Гаспадарка.
Транспарт. Агульная
Л.В.Казлоўская.
| Гады | ||
| 1990 | 1993 | |
| Уся пасяўная плошча | 878,5 | 851,2 |
| Збожжавыя і зернебабовыя | 376 | 374,1 |
| Тэхнічныя культуры | 42,2 | 34,7 |
| у т.л. цукровыя буракі | 17,6 | 19,5 |
| лён-даўтунец | 14,4 | 9,8 |
| Бульба | 102 | 136,9 |
| Агародніна і бахчавыя культуры | 5,9 | 10,2 |
| Кармавыя культуры | 352,2 | 295,3 |
| Гады | |||
| 1981 | 1991 | 1994 | |
| Буйная рагатая жывёла | 1073 | 1233 | 1084 |
| у т.л. каровы | 422 | 405 | 387 |
| Свінні | 607 | 748 | 697 |
| Авечкі і козы | 103 | 97 | 76 |
| Птуіпка | 6143 | 8742 | 8148 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГО́МЕЛЬСКАЯ ВО́БЛАСЦЬ,
Прырода. Паверхня вобласці раўнінная. Большая
Насельніцтва.
Гаспадарка.
Сярод збожжавых
У апошнія гады павышаецца доля асабістых дапаможных гаспадарак у вытв-сці жывёлагадоўчай прадукцыі.
Транспарт. Агульная
Л.В.Казлоўская.
| Плошча ( |
Гады | |
| 1990 | 1994 | |
| Уся пасяўная плошча | 880,5 | 855,2 |
| Збожжавыя і зернебабовыя | 379,7 | 407,8 |
| Бульба | 112,1 | 101,8 |
| Лён | 6,0 | 5,0 |
| Агародніна | 6,8 | 12,0 |
| Плады і ягады | 25,2 | 24,1 |
| Кармавыя культуры | 367,1 | 321,3 |
| Пагалоўе ( |
Гады | ||
| 1981 | 1991 | 1996 | |
| Буйная рагатая жывёла | 1221 | 1160,3 | 776,2 |
| у т.л. каровы | 504 | 368,4 | 324,7 |
| Свінні | 652 | 686,3 | 556,4 |
| Авечкі і козы | 88 | 13,6 | 19,0 |
| Птушка | 7132 | 8274,5 | 5122,0 |
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Луг 1, лужок ’сенажаць, пераважна заліўная, пакрытая шматгадовай травой’, ’забалочанае месца, парослае хмызняком і дрэвамі, поплаў’ (
Луг 2 ’нізкае месца, лужа з вадой’, ’невялікі вадаём у полі ці ў лесе, які часам перасыхае ўлетку’ (
Луг 3,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)