смята́нка, -і, ДМ -нцы, ж.

1. гл. смятана.

2. Верхні густы і тлусты слой салодкага малака; вяршкі.

|| прым. сметанко́вы, -ая, -ае.

Сметанковае масла.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

цадзі́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж.

Кавалак палатна, марлі і пад. або іншае прыстасаванне для працэджвання малака ці якой-н. вадкасці.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

смята́на, -ы, ж.

Густы і тлусты верхні слой сквашанага малака.

Бліны са смятанай.

|| ласк. смята́нка, -і, ДМ -нцы, ж. (разм.).

|| прым. смята́нны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

Mílchseihe

f -, -n цадзі́лка (для малака)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

Mílchseiher

m -s, - цадзі́лка (для малака)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

тваро́г, -рагу́, м.

Прадукт харчавання, які атрымліваецца з кіслага малака пры аддзяленні ад яго сыроваткі пасля адтоплівання.

Заправіць т. смятанай.

|| прым. тваро́жны, -ая, -ае.

Т. сыр.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

бры́нза, ‑ы, ж.

Сыр з авечага малака.

[Рум. brinzē.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

паўвядра́, н.

Палавіна вядра. Надаіць паўвядра малака.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

half-and-half​1 [ˌhɑ:fnˈhɑ:f] n. AmE су́месь малака́ і вяршко́ў (для кавы, гарбаты)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

custard [ˈkʌstəd] n. крэм (сумесь яек і малака, якая ўжываецца з пудынгам або фруктамі)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)