in a word

адны́м сло́вам, ко́ратка ка́жучы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in brief

ко́ратка ка́жучы, у не́калькіх сло́вах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

succinct

[səkˈsɪŋkt]

adj.

сьці́слы, вы́казаны ко́ратка і я́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

стры́жаны geschnítten, geschóren; kurz geschóren (коратка); mit kúrzem Haar (пра чалавека)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

short-lived

[,ʃɔrtˈlaɪvd]

adj.

недаўгаве́чны; які́ трыва́е ко́ратка, нядо́ўга

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in a nutshell

ве́льмі ко́ратка, у двух сло́вах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

афары́зм

(гр. aphorismos)

коратка выказаная глыбокая па зместу думка.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

kúrzgefasst

1.

a

1) сці́слы, каро́ткі, ко́ратка вы́кладзены (напр., курс)

2) рашу́чы, спра́ўны, бы́стры

2.

adv

1) ко́ратка

2) ху́тка, рашу́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

до́ўга нареч.

1. дли́нно;

2. до́лго, продолжи́тельно; подо́лгу;

◊ ці д., ці ко́ратка — до́лго ли, ко́ротко ли

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

the long and the short of it

ко́ратка ка́жучы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)