кіно́шны, ‑ая, ‑ае.
Разм. Які мае адносіны да кіно, кінематаграфіі. У кают-кампаніі сёння кіношны дзень: цікавей і прасцей паглядзець кінафільм там. М. Стральцоў.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
memo [ˈmeməʊ] n. (pl. memos) каро́ткая запі́ска супрацо́ўніку (той жа кампаніі або арганізацыі)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
liquidation [ˌlɪkwɪˈdeɪʃn] n. ліквіда́цыя, спыне́нне існава́ння;
go into liquidation спыня́ць існава́нне (пра кампаніі, фірмы)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
задра́цца, -дзяру́ся, -дзярэ́шся, -дзярэ́цца; -дзяро́мся, -дзераце́ся, -дзяру́цца; задра́ўся, -дра́лася; -дзяры́ся; зак.
1. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Адарваўшыся, загнуцца ўгору, залупіцца.
Кара на дрэве задралася.
2. (1 і 2 ас. не ўжыв.). Загнуўшыся, падняцца ўверх (пра вопратку).
Кашуля задралася.
3. Павесці сябе задзірыста.
З. ў кампаніі.
|| незак. задзіра́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
лі́мітэд лімі́тэд
(англ. limited = абмежаваны)
абмежаваная адказнасць кампаніі па абавязацельствах (у межах уласнай маёмасці).
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
ціхачо́м, прысл.
Разм. Тое, што і цішком. З кампаніі сябры пайшлі ціхачом, незаўважана, ні з кім не развітаўшыся. Колас. [Хведар], пакінуўшы сям’ю ў лесе, пракраўся ціхачом назад у вёску. Пестрак.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
bread and butter [ˌbredəndˈbʌtə] n.
1. бутэрбро́д
2. infml асно́ўная крыні́ца дахо́даў асо́бы або́ кампа́ніі
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Inc., inc AmE (пісьмовае скар. ад Incorporated)ужываецца пасля назвы кампаніі, звыч. не перакладаецца
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
бутэ́ліца, ‑ы, ж.
Разм. Ласк. да бутэлька. З далёкіх вёсак прыязджаюць да.. [краўца] людзі не з пустымі рукамі, а з бутэліцаю самагону, каб мець прыемнасць выпіць яго ў кампаніі з Самабылем. Колас.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
кло́ун, ‑а, м.
Цыркавы артыст-комік. Выступленні вядомага клоуна. // перан. Пра чалавека, які ў кампаніі разыгрывае ролю камедыянта. Адчуваючы сябе ў пакоі неяк збоку, Кучынскі сказаў: — Ведаеце, хто вы? Клоуны! Карпюк.
[Англ. clown.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)