Grúndbedingung f -, -en гало́ўная ўмо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Grúndfehler m -s, - гало́ўная [карэ́нная] памы́лка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

heroine [ˈherəʊɪn] n.

1. гераі́ня

2. гераі́ня, персана́ж, гало́ўная дзе́ючая/дзе́йная асо́ба (твора)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ао́рта, ‑ы, ДМ ‑рце, ж.

Галоўная артэрыя ў арганізме пазваночных і чалавека, якая выходзіць з левага жалудачка сэрца і жывіць артэрыяльнай крывёю ўсе органы цела, акрамя лёгкіх.

[Грэч. aorte.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

пратагані́ст, ‑а, М ‑сце, м.

1. Акцёр у старажытнагрэчаскім тэатры, які выконваў галоўныя ролі ў трагедыі ці камедыі.

2. Галоўная дзеючая асоба ў мастацкім творы, пераважна ў драме.

[Грэч. protagonistes ад protos — першы і agonizomai — спаборнічаю.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

thoroughfare [ˈθʌrəfeə] n. ажы́ўленая ву́ліца, гало́ўная артэ́рыя (горада); аўтастра́да;

“No thoroughfare” «Прае́зд закры́ты» (надпіс)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Grúndbestandteil n -s, -e гало́ўная ча́стка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

besetting sin

гало́ўная зага́на, заўсёдная спаку́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ranch house

гало́ўная буды́ніна на фэ́рме

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

за́мысел, ‑слу, м.

1. Задуманы план дзеянняў; намер, задума. Творчыя замыслы. □ Пад цёмнаю навіссю панурых лясоў таяцца грозныя замыслы паўстаўшага сялянства. Колас.

2. Галоўная думка, ідэя мастацкага твора. Замысел паэмы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)