congressional

[kəŋˈgreʃənəl]

adj.

кангрэ́савы

Congressional election — вы́бары Кангрэ́су

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перавы́бары, ‑аў; адз. няма.

Выбары кіруючых органаў у некаторых арганізацыях, якія праводзяцца праз пэўныя прамежкі часу. У верасні 1917 года ва ўмовах рэвалюцыйнага ўздыму адбыліся перавыбары Мінскага Савета. «Полымя». // Паўторныя выбары ў выпадку адмены першых выбараў. Лескавец папрасіў сакратара: — Прашу, таварыш Ладынін, паставіць пытанне аб перавыбарах старшыні. Я не магу больш. Я сыты па горла... Хопіць!.. Шамякін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

езуі́цтва, ‑а, н.

Хітрасць, крывадушнасць, неразборлівасць у выбары сродкаў для дасягнення мэты. — І нічога другога, апрача панскага зазнайства, няшчырасці і езуіцтва, у .. [Луцкевічу] няма. Машара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

інды́к, -а́, мн. -і́, -о́ў, м.

Вялікая свойская птушка сямейства фазанавых, якую разводзяць для атрымання мяса; самец гэтай птушкі.

◊

Змяняць быка на індыка — памыліцца пры выбары (замест лепшага выбраць горшае).

|| ж. інды́чка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак.

|| прым. інды́чы, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ballot-box [ˈbælətˌbɒks] n. вы́барчая у́рна/скры́нка;

stuff the ballot box AmE фальсіфікава́ць вы́бары

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

optional [ˈɒpʃənl] adj. неабавязко́вы, па вы́бары;

optional subjects at school факультаты́ўныя прадме́ты ў шко́ле

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

камуна́льны в разн. знач. коммуна́льный;

к. банк — коммуна́льный банк;

~ныя паслу́гі — коммуна́льные услу́ги;

~ныя вы́бары — коммуна́льные вы́боры

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

provincial​2 [prəˈvɪnʃl] adj.

1. правінцыя́льны

2. мясцо́вы;

provincial elections мясцо́выя вы́бары

3. прастава́ты; абмежава́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deputowany

м. дэпутат;

wybory ~ch — выбары дэпутатаў

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

многаступе́нны, ‑ая, ‑ае.

Які праходзіць рад ступеней. Многаступенная сістэма адбору. // Які адбываецца па ступенях, перыядах. Многаступенныя выбары (сістэма выбараў, пры якой выбаршчыкі выбіраюць толькі прадстаўнікоў, якія затым выбіраюць дэпутатаў).

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)