agrafka
ж. графка, засцёжка, зашпілька; спражка; англійская шпілька
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
angielszczyzna
ж. разм.
1. усё англійскае (звычаі, культура і да т.п.);
2. англійская мова;
doskonała angielszczyzna — дасканалая англійская мова
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
half-crown [ˌhɑ:fˈkraʊn] n. паўкро́ны (англійская манета вартасцю 2 шылінгі 6 пенсаў; выкарыстоўвалася да 1970 г.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
understatement [ˌʌndəˈsteɪtmənt] n.
1. стры́манае выка́званне;
typical English understa tement тыпо́вая англі́йская стры́манасць
2. заніжэ́нне, прымяншэ́нне
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
агра́фка, ‑і, ДМ ‑фцы; Р мн. ‑фак; ж.
Разм. Своеасаблівая шпілька, якая ужываецца для прымацавання чаго‑н. да адзення, змацавання тканін; англійская шпілька. — Міша, — пазвала.. [жанчына] раптам маленькага хлопчыка.. — Я табе, сынок, пакладу ў кішэню ключ, а каб не згубіў, прышпілю аграфкай. Карпюк.
[Фр. agrafe.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
гіне́я
(англ. guinea)
англійская залатая манета 17—18 ст., роўная 21 шылінгу.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
бэ́йсік-і́нгліш
(англ. basic English = базавая англійская мова)
спрошчаная англійская мова, якая складаецца з 850 слоў, а таксама некалькіх граматычных правіл; была створана для місіянерскіх мэт як міжнародная дапаможная мова, апрацавана англійскім вучоным Ч. Орданам.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
кало́нія ж., в разн. знач. коло́ния;
англі́йская к. — англи́йская коло́ния;
папра́ўча-працо́ўная к. — исправи́тельно-трудова́я коло́ния;
~ніі гу́бак — биол. коло́нии гу́бок
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
АНГЛЕ́З (франц. anglaise літар. англійская),
агульная назва нар. англійскіх танцаў, якія былі пашыраны ў краінах Еўропы ў 17—19 ст. Музыкай блізкія да экасеза, формай — да рыгадона. Многія кампазітары (І.Фішэр, Ф.Філідор, І.С.Бах) уключалі танцы тыпу англеза ў інстр. сюіты.
т. 1, с. 347
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
standard2 [ˈstændəd] adj.
1. станда́ртны, тыпо́вы; звыча́йны
2. які́ адпавядае прыня́тай но́рме; унармава́ны (пра мову);
standard English англі́йская літарату́рная мо́ва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)