улада́рны
1. (які валодае правам наследавання ўлады) hérrschend, regíerend;
2. (схільны падначальваць сабе) hérrschsüchtig, hérrisch;
улада́рны хара́ктар ein hérrschsüchtiger Charákter [kɑ-];
3. (уладарны; настойлівы) hérrisch, gebíeterisch; beféhlend
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
даве́раны
1. (надзелены даверам) bevóllmächtigt;
даве́раная асо́ба Vertráuensperson f -, -en;
2. (які дзейнічае на даручэнне) Bevóllmächtigte (sub) m -n, -n; Prokuríst m -en, -en (на прадпрыемстве)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
непрывы́чны
1. (такі, да якога не прывыклі) úngewöhnlich;
непрывы́чная цішыня́ úngewöhnliche Stílle;
2. (які не мае прывычкі) úngewohnt (да чаго-н. G), nicht gewóhnt (an A)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
неўсталява́ны
1. (які не зусім сфармаваўся) das, was sich noch nicht vollkómmen formíert [heráusgebildet] hat;
2. (неўладкаваны) nicht éingerichtet; úngeregelt; úngeordnet;
неўсталява́ныя спра́вы úngeordnete Ángelegenheiten; úngeregelte Geschäfte
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вайско́вы
1. (які мае дачыненне да войска) Trúppen-;
вайско́вая часць Trúppenteil m -(e)s, -e;
2. (ваенны) Militär-, militärisch;
вайско́вая слу́жба Wéhrdienst m -es, Militärdienst m
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ме́рны
1. (рытмічны, роўны) geméssen; rhýthmisch;
ме́рным кро́кам geméssenen Schríttes;
2. тэх. (які служыць мерай чаго-н.) Maß-, Méss-;
ме́рная сту́жка Máßband n -(e)s, -bänder
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ánliegend
1. a
1) сусе́дні, суме́жны
2) які́ прыляга́е [прыстае́]
2. adv пры гэ́тым
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
b. f. = bona fide (auf Treu und Glauben) – напавер; які грунтуецца на даверы
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Béifahrer m -s, - другі́ шафёр (машыны, аўтобуса); пасажы́р, які́ сядзі́ць по́бач з вадзі́целем
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
díesbezüglich
1. a які́ ма́е дачыне́нне да гэ́тага
2. adv што даты́чыцца гэ́тага
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)