ціск
атмасфе́рны ціск
крывяны́ ціск
павышэ́нне крывяно́га ціску
ні́зкі ціск
пад ціскам абста́він únter dem Druck der Verhältnisse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ціск
атмасфе́рны ціск
крывяны́ ціск
павышэ́нне крывяно́га ціску
ні́зкі ціск
пад ціскам абста́він únter dem Druck der Verhältnisse
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
расстро́йства
1. Verwírrung
2. (благі настрой):
быць у расстро́йстве schléchter Láune sein, míssgestimmt sein;
3.
расстро́йства мо́вы Spráchfehler
расстро́йства дыха́ння Átmungsstörung
расстро́йства стра́ўніка Mágenverstimmung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
жо́ўты
○ ~тая вада́ —
~тая ліхама́нка — жёлтая лихора́дка;
~тая ра́са — жёлтая ра́са;
ж. біле́т — жёлтый биле́т;
ж. дом — жёлтый дом;
~тая пля́ма —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
со́нечны
○ с. гадзі́ннік — со́лнечные часы́;
~ная сістэ́ма — со́лнечная систе́ма;
с. ўдар —
~нае спляце́нне —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
лету́чий
лету́чий снег ляту́чы снег;
лету́чая мышь кажа́н;
лету́чая по́чта ляту́чая по́шта;
лету́чий ми́тинг ляту́чы мі́тынг;
лету́чий ревмати́зм
лету́чие соба́ки
лету́чий драко́н
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
nastawiać
1. заводзіць, уключаць; пераводзіць;
2. ставіць (на пліту; на агонь);
3. ставіць; рэгуляваць; наводзіць;
4.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
БУДАПЕ́ШТ (Budapest),
горад, сталіца Венгрыі. У цэнтры краіны на берагах Дуная.
Як горад Будапешт утвораны ў 1872 пасля аб’яднання гарадоў Пешт, Буда і Абуда (упершыню ўпамінаюцца ў 1148). На месцы Буды ў старажытнасці было пасяленне кельтаў, у 1—4
Вузкія вулачкі сярэдневяковай Буды кантрастуюць з прасторнымі кварталамі Пешта, шырокія радыяльныя магістралі якога перасякаюць 3 паўкальцы вуліц. Над Будапештам узвышаецца гара Гелерт (на правым беразе), укрытая садамі і паркамі, з помнікам Вызвалення (1947,
У Будапешце —
Ф.С.Фешчанка (гаспадарка).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НАДЗВЫЧА́ЙНАЯ СІТУА́ЦЫЯ,
становішча (сітуацыя) на пэўнай тэрыторыі, якое склалася (узнікла) у выніку надзвычай неспрыяльных прыродных, тэхнагенных, экалагічных і
У гісторыі чалавецтва вядомы шматлікія глабальныя, рэгіянальныя і аб’ектавыя катастрофы. Захаваліся легенды пра Сусветны патоп, знікненне Атлантыды ў водах акіяна. Вывяржэнне Везувія ў 79
Для Беларусі
Літ.:
Жалковский В.И., Ковалевич З.С. Защита населения в чрезвычайных ситуациях.
Ионина Н., Кубеев М. 100 великих катастроф.
Катастрофа и человек.
В.І.Якаўчук, А.П.Герасімчык, А.В.Урублеўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Róse
1) ру́жа;
sie blüht wie éine ~ яна́ цвіце́, як ру́жа;;
únter der ~ тае́мна, сакрэ́тна
2) карту́шка (компаса)
3) ру́жа (вятроў)
4)
er ist nicht auf ~n gebéttet яму́ жыве́цца нялёгка
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
прагрэсі́ўны
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)