shlen vi і ~, sich паляўн. валя́цца [кача́цца] у бру́дзе (пра дзікоў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tirileren vi спява́ць (на ўсе лады́), выво́дзіць трэ́лі (пра птушак)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nachtsam a

1) няўва́жлівы

2) нядба́йны; неасцяро́жны; неаха́йны (пра вопратку)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unanfchtbar, nanfechtbar a

1) неаспрэ́чны, бясспрэ́чны

2) недатыка́льны (пра ўласнасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ngeladen II a

1) незара́джаны (пра зброю)

2) ненагру́жаны, паро́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unstllbar, nstillbar a няўто́льны (пра голад, смагу); перан. ненасы́тны, ненае́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

übersichtlich a

1) нагля́дны, наво́чны, я́сны

2) агля́дны (пра мясцовасць)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überwegen*

1. vt перавыша́ць

2. vi пераважа́ць (пра колькасць, уплыў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfärben, verfärben sich

1) вы́цвісці, вы́ліняць

2) блядне́ць (пра шчокі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verkmmen II a

1) заняпа́лы; занядба́ны

2) дэмаралізава́ны (пра чалавека)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)